海陵城忽过，四望远蒙蒙。
布被经斜雨，蒲帆饱大风。
惊鸥飞不定，初柳意无穷。
三月今朝是，扁舟东复东。
【注释】
海陵（今浙江台州）：地名。
忽过：忽然经过。
四望远蒙蒙：四边望去，天空中云气迷蒙。
布被：指粗布缝制的被子。
经斜雨：被斜雨淋湿。
蒲帆：用蒲草制成的船帆。
饱大风：被大风吹得满满的。
惊鸥：因惊吓而飞起来的鸟。
初柳意无穷：初春的柳条充满了无限生机。
三月今朝是，扁舟东复东：今天正是三月，我乘着小船向东驶去。
【译文】
忽然经过海陵城，四面望去一片迷蒙。
被斜雨淋湿了的粗布被，风大到帆饱满。
惊飞的鸥鸟不知方向，初春的柳树生机盎然。
今天是三月初一，我乘着小船向东航行。
【赏析】
这是一首纪行诗，诗人在春天的旅途上作此诗，描写了途中的风景和心境。全诗写景抒情并举，情景交融，生动自然，意境开阔。
诗的前两句“海陵城忽过，四望远蒙蒙”，点明地点，交代了时间——春天的早晨，诗人从梦中醒来，忽然经过海陵城，放眼望去，只见天与地浑然一体，天地之间只有一片茫茫雾气，令人心旷神怡。
“布被经斜雨，蒲帆饱大风。”这两句写自己的处境：粗布做的被褥被斜风细雨打得鼓起，船帆饱吸着大风。虽然风雨交加，但却无法阻挡诗人前行的步伐，他仍然坚定、乐观地继续他的行程。
“惊鸥飞不定，初柳意无穷。”这两句写出了诗人对自然的感悟，他看到的惊飞的鸥鸟没有方向、没有目的，而初春的柳树却充满了生机，似乎在向人们展示着它无尽的生命力，让人感受到大自然的神奇魅力。
“三月今朝是，扁舟东复东。”这一句表达了诗人对未来的期待和信心。尽管今天是一个普通的三月初一，但诗人仍然坚信自己能够乘着小船顺利到达目的地，这种积极向上的精神风貌值得人们钦佩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。