暮鸦将雨色,一并落平芜。
归近还余兴,寒生只半途。
山随云起断,天共树低无。
今夜斋头卧,萧萧听转孤。
【注释】
暮鸦将雨色:傍晚的山鸦把将要下雨的消息传到了。
一并落平芜:一并落在平坦的草丛里。
归近还余兴:返回时还有兴致。
寒生只半途:寒冷在路途的一半地方开始。
山随云起断,天共树低无:随着云雾升腾,山峰变得高高低低;天空与树木融为一体,分不清哪是天空哪是树木。
斋头卧:斋室(书房)里的床铺。斋堂,即僧道居住的地方,斋堂中多设床榻,故称斋头。
萧萧听转孤:听着风声和雨声,听着它们旋转、回荡的声音,显得更加凄凉。孤,形容声音孤单,也形容心情孤独。
【赏析】
这首五律写于诗人归途中,描写了一幅凄清的风雨图。诗的前四句写景,后两句抒情。前四句写山野景色,后四句写自己内心的感受。全诗写得情景交融,意境苍茫。首联“暮鸦”点明时间,以鸦报雨,说明天色已晚。颔联“归近还余兴”,写诗人刚回到家里就感到兴致勃勃。颈联写诗人沿途所见,从“山随云起断”、“天共树低无”可以看出诗人所经之处山高水长,云遮雾障,天色昏暗。尾联“今夜斋头卧”,点明题意,表明诗人在斋内辗转反侧,难以入眠。此情此景,使诗人倍感凄凉,于是发出了感慨:“萧萧听转孤”。这两句是诗人对人生哲理的思考,也是他当时心情的反映。