汴水河头王气穷，还乡遗恨亦成空。
千年花石留残魄，一笛牛羊归晚风。
才解望天悲蓟北，可能挥泪忆陈东。
家山念尽南冠客，五国城中断塞鸿。
这首诗的译文是：
汴水河畔王气已穷尽，还乡遗恨也成空。
千年花石留下残魂梦，一笛牛羊归晚风。
才解望天悲蓟北，可能挥泪忆陈东。
家山念尽南冠客，五国城中断塞鸿。
注释：
- 汴水河头：指汴河入黄河的河口处。王气：帝王之气。穷尽：消失殆尽。
- 千年花石：用花石纲征调的南方工匠和物资。留残魄：留下残留的影子或痕迹。
- 一笛：吹奏笛子。牛羊归晚风：夕阳西下时，牧羊归来。
- 才解望天：刚刚抬头仰望天空。悲蓟北：为北方而感到悲苦。
- 可能挥泪：或许可以挥洒眼泪。忆陈东：怀念陈东。
- 家山：指家乡的山。念尽：想尽。南冠客：指被征召来的人，因为未获自由而戴南冠（南方的帽子）。
- 五国城：战国时期燕、齐、韩、赵、魏的合称，泛指战国各国。断塞鸿：断绝消息的鸿雁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。