相对疑梦寐，言别百愁生。
孤飞易为感，使我心魂惊。
聚散人生常，此别难为情。
尔我本一树，相期共枯荣。
尔今折枝条，芽肄何时萌。
沾润我本怀，老髦愿难行。
尔今返吴中，闭门守硁硁。
勉哉崇令德，努力以扬名。
取法不在远，祖父有遗型。
周亲我老矣，垂涕重丁宁。
【诗句解释】
- 相对疑梦寐：彼此面对如同在梦中一样，感到迷茫。
- 言别百愁生：离别时心中充满了各种忧愁。
- 孤飞易为感，使我心魂惊：独自飞翔容易引发我的伤感，使我的心灵受到触动。
- 聚散人生常，此别难为情：人生的聚散无常，这次分别让我难以表达情感。
- 尔我本一树，相期共枯荣：你我原本是同一棵树上的枝条，我们都期待共同经历生命的盛衰。
- 尔今折枝条，芽肄何时萌：你的枝条现在被折断，不知道什么时候新的芽会萌发。
- 沾润我本怀，老髦愿难行：你的遭遇也触动了我心中的感情，我的愿望难以实现。
- 尔今返吴中，闭门守硁硁：你如今返回吴地，闭门不出，坚守自己的志向。
- 勉哉崇令德，努力以扬名：愿你能够崇尚美德，努力成就一番事业，扬名立万古。
- 取法不在远，祖父有遗型：学习的方法不在于距离的远近，而是应该继承先祖的风范和精神。
- 周亲我老矣，垂涕重丁宁：我的亲人已经年迈，我在这里流着眼泪，再次叮嘱他们。
【译文】
我们面对面地相对，仿佛在梦中相见一般，心中满是疑惑和不安。与你告别，心中充满了无数的忧愁与不舍。
我们像同一棵树枝上生长的叶子，虽然各自独立但始终相连，都期望经历人生的起落和变化。
你离开后，我的内心感受到了深深的震动，让我的心灵受到了极大的冲击。
你的遭遇也让我感到同情和感慨，你的未来充满不确定性，新的生命何时能开始？
我们的缘分就像一棵树，你是我的枝叶之一，我们都期待着共同经历人生的兴衰。
你现在被折断了枝条，我不知道新的生命力何时会再次萌发。
你的遭遇也触动了我的内心，我的愿望难以实现。
你现在返回吴地，选择了闭门不出的方式，坚守自己的信念和理想。
希望你能崇尚美德，努力成就一番伟大的事业，让世人都能记住你的事迹。
学习的方法并不在于距离的远近，而是应该借鉴先祖们的优良传统和精神。
你的亲人已经年迈，我在这里流着眼泪，再次叮嘱他们要注意身体、保重健康。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。