琉璃世界许盘桓,一曲琼箫露影团。
行转长堤回首望,楼台高浸水云寒。
解析:
诗句释义:
- 白堤步月: 这一句描述了一个场景,即在月光下行走于白堤。白堤是杭州西湖的一条著名的风景线,夜晚时分尤其美丽,月光洒在水面上,形成了一种美丽的光影效果。”步月”则强调了这种场景的浪漫和宁静。
- 琉璃世界许盘桓: 这一句描绘了白堤上的景色,仿佛是一个琉璃制成的世界,这里的“琉璃”可能指的是湖面上反射着月光的水波,使得整个环境看起来如同琉璃一般清澈、透明。”许盘桓”则表达了一种悠闲自得的态度,仿佛是在这样一个美景中悠然自得地徜徉。
- 一曲琼箫露影团: 此句进一步描绘了白堤上的景象。”琼箫”是一种乐器,常用来比喻美妙的音乐,这里可能是形容微风中传来的箫声悠扬悦耳。”露影团”则形容月光下的水面像被霜打过的玉石一样晶莹剔透,与周围的景致融为一体。
- 行转长堤回首望: 这一句描绘了行走在白堤上的人的动作。当走完一段路后,转身回头望向远处,这一动作显示了对周围美景的欣赏和留恋之情。
- 楼台高浸水云寒: 最后一句描述了远眺的场景。”楼台”可能是指远处的楼宇或者建筑群,”浸水云寒”则形容这些楼宇在月光下显得更加清冷、神秘,好像被水汽笼罩一般。整体给人一种静谧、深远的感觉。
译文:
白堤上漫步赏月时,仿佛步入一个琉璃制成的世界。那里有一曲如玉般清脆的箫声随风飘散,映衬着湖面上的倒影,美不胜收。行走在曲折的长堤之上,回眸望去,只见远方的楼宇若隐若现,宛如被水雾环绕的仙境,令人心生敬畏。
赏析:
这首诗通过对白堤上月夜景色的描绘,展现了一幅静谧而美丽的自然画卷。诗人以细腻的笔触捕捉到了月光、水波、柳树以及楼台等元素,通过对比和象征,将它们巧妙地融入诗中,营造出一种空灵、超脱的氛围。诗中的意象丰富多样,既有具象的景物,也有抽象的概念,如“琉璃世界”、“一曲琼箫”,都富有诗意和美感,使人仿佛置身于那个美丽而又神秘的夜晚之中。此外,诗人还通过动静结合、远近结合的手法,使整首诗充满了动感和层次感,读来令人心旷神怡。