邻笛风飘断续鸣,一轮吹出九霄明。
画堂烛灭光逾满,翠桁帘开气转清。
细草侵阶含润意,残荷承露滴秋声。
嫦娥莫悔偷灵药,夜夜窥人倍有情。
秋月
邻笛风飘断续鸣,一轮吹出九霄明。
画堂烛灭光逾满,翠桁帘开气转清。
细草侵阶含润意,残荷承露滴秋声。
嫦娥莫悔偷灵药,夜夜窥人倍有情。
译文:
秋风送爽,远处的笛声随风飘荡。明月高悬于天际,照亮了整个宇宙。
在华丽的厅堂里,蜡烛已经燃尽,但室内却依然明亮如昼。
翠绿的窗帘被推开,空气中弥漫着清凉的气息。
小草在台阶上微微摇曳,似乎在感受着夜晚的凉爽。荷叶上的露珠滴滴答答落下,仿佛在诉说秋天的故事。
嫦娥不要后悔偷取了仙药,因为你总是偷偷地望着我,让我对你产生了深深的情愫。
注释:
- 这首五言律诗描绘了一幅宁静而美丽的秋夜画面,诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对美好生活的向往和对大自然的热爱。
- “秋月”意为秋天的月亮,通常用来象征团圆和思念。诗人通过描绘秋天的美景,表达了对亲人或爱人的深深思念之情。
- 诗中“画堂烛灭光逾满,翠桁帘开气转清”两句,运用比喻和拟人的手法,将室内的烛火与室外的月光相映成趣,营造出一种宁静而温馨的氛围。同时,“气转清”也暗示了诗人内心的宁静与平和。
- “细草侵阶含润意,残荷承露滴秋声”两句,通过对细微事物的观察,捕捉到了秋天的气息和声音,使读者能够感受到诗中的意境之美。
- “嫦娥莫悔偷灵药,夜夜窥人倍有情”两句,表达了诗人对嫦娥的同情和理解。诗人认为嫦娥不应该因为偷取仙药而受到惩罚,反而应该得到理解和宽容。同时,诗人还表达了自己对嫦娥深深的眷恋之情,因为嫦娥总是在夜深人静的时候偷偷地望向他/她。
赏析:
这首诗是南宋理学家朱熹的一首五言律诗,通过描绘秋夜的美景,表达了他对美好生活的追求和对大自然的热爱。诗中的“秋月”一词,寓意深远,象征着团圆和思念。诗人通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种宁静、和谐的美感。同时,诗人还巧妙地运用了比喻和拟人的手法,使得整首诗更加生动有趣。此外,诗中的一些细节描写,如小草、荷叶、露珠等,都体现了诗人对自然界敏锐的观察力和深刻的感悟力。