挑镫独写奠夫文,绣阁沈沈闇闭门。
一字一珠一点泪,九原君定有知闻。
【解析】
题干要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考查对古诗文的理解与默写。解答本题时,要通读全诗,理解诗意,把握其思想内容,在此基础上,结合题目中的“译文”“关键词”等提示信息进行比对分析即可。本诗每句诗的注释有两处,第一句中“悼夫子”就是注释之一,另外还有第二句中的“绣阁”也是注释之一。第三句中“九原君定有知闻”中的“九原”也是注释之一。第四句“一字一珠一点泪”中有关键词“泪”。
【答案】
①挑灯:指点燃油灯。②独:独自一人。③绣阁:指女子的闺房。④沉沈:深暗的样子。⑤闭门:指紧闭门户,不让人进入。⑥一字一珠一点泪:形容泪珠像珍珠一样密集。⑦九原:指墓地,这里指已故的人。⑧定有知闻:肯定知道听到的。⑨赏析:首句用挑灯、独写奠夫文,表现了妻子悼念丈夫的悲痛;次句通过“绣阁沉沉闭门户”描写了妻子因丈夫离世而悲伤落泪的情景;第三句运用比喻的修辞手法,以泪如“一字一珠一点”来表达妻子对逝去丈夫的哀思,形象生动;末句表达了妻子认为死者在天之灵一定能够感知妻子的哀痛,寄托了作者希望丈夫的灵魂得到安宁的愿望。全诗语言简练,构思巧妙,感情真挚动人。