浮烟暗一城,孤月四边明。
渔火动多影,湘流静有声。
风高寒望眼,漏永逼秋情。
危磴荒池外,清时草渐生。
城上月夜
浮烟暗一城,孤月四边明。
渔火动多影,湘流静有声。
风高寒望眼,漏永逼秋情。
危磴荒池外,清时草渐生。
注释:
- 浮烟暗一城:浮烟指的是雾气,暗一城指整个城市的轮廓在夜色中显得模糊不清。
- 孤月四边明:孤月指明亮的月亮,四边明说明月亮的光芒照亮了四周的环境。
- 渔火动多影:渔火指的是渔船上的灯光,动多影表示这些灯光在水面上投下了长长的影子。
- 湘流静有声:湘流指的是湘江的流水,静有声表示江水流动的声音很轻,几乎听不见。
- 风高寒望眼:风高寒冷天气下,人们常常感到眼睛不适,需要仰望。
- 漏永逼秋情:漏永指漏壶(古代计时器)中的水滴持续滴落,逼秋情表示这种长时间的等待让秋天的情绪更加浓厚。
- 危磴荒池外:危磴指险峻的石阶,荒池指的是被遗忘或荒芜的水池。
- 清时草渐生:清时草渐生表示在宁静和平的时候,周围的草木开始生长。
译文与赏析:
这首诗描绘了一个寂静而美丽的夜晚景象,通过生动的景物描述传达了诗人内心的情感。
诗句解读:
- 浮烟暗一城:城市被一层淡淡的烟雾笼罩,显得模糊不清。
- 孤月四边明:明亮的月光穿透了四周的黑暗,照亮了四周的环境。
- 渔火动多影:渔船上的灯火在水中摇曳,形成许多影子。
- 湘流静有声:湘江的水流动得非常轻微,几乎听不到声音。
- 风高寒望眼:寒冷的夜晚,人们常常会不自觉地抬头看向远方。
- 漏永逼秋情:漫长的时间让人感到寂寞和思念。
- 危磴荒池外:险峻的石阶位于被遗忘的池子之外。
- 清时草渐生:在宁静和平的时候,周围的草木开始生长。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法,将自然景观与人物心境巧妙地结合起来。诗人通过描绘夜晚的景色,表达了自己对宁静、孤独和思念的情感。同时,诗中的“孤月”、“渔火”、“湘流”等意象,也体现了诗人对美好事物的珍视和向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。