暮云忽失双飞鹤，古戍荒林愁日落。
湘川枫树晚犹青，千里烟横洞庭白。
独寐长宵霜入帏，鸡鸣庭树曙光微。
枕上分明见君去，樽前始惜故人稀。
忆昔征车梁郑陌，酒炉对饮狂歌窄。
天子临轩问左生，中丞置驿迎归客。
中原急难须奇才，自觉嵚崎怀抱开。
鼙鼓连天箭满眼，与君醉上羊公台。
即今空洲卧寒月，两贤电火余光绝。
九洲耕织江海清，野梅官荻花如雪。
自古豪雄全盛时，也知功德百年衰。
意气宁甘邓禹笑，琴歌不为雍门悲。
身逐骠姚肯驰骛，看人胜负还相误。
行向西州痛哭回，坐吟南郭灰心句。
云散风流不复论，游谈犹羡李膺门。
庞公不爱入州府，五噫寥寥非隐人。
暮云篇追伤郭兵左嵩焘暮云忽然，我失去双飞鹤，古戍荒林愁日落。
湘川枫树傍晚仍显翠绿，千里烟横洞庭湖白茫茫一片。
长夜独眠，霜气入帐，清晨鸡鸣庭树曙光微。
枕前分明见到你离去，樽前才珍惜故人稀。
忆昔征车梁郑路，酒炉对饮狂歌窄。
天子临轩问左生，中丞置驿迎归客。
中原急难须奇才，自觉心高志壮怀抱开。
鼙鼓连天箭满眼，与君醉上羊公台。
现在空寂的洲上卧寒月，两贤余光已绝迹。
九州耕织江海清，野梅官荻花如雪。
自古豪雄全盛时，也知功业百年衰。
意气岂能甘于邓禹笑，琴歌不为雍门悲。
身随骠姚肯驰骛，看人胜负还相误。
行向西州痛哭回，坐吟南郭灰心句。
云散风流不复论，游谈犹羡李膺门。
庞公不爱入州府，五噫寥寥非隐人。
【译文】
暮色四合，突然不见了双鹤，古营荒凉的树林里，日落时分令人伤感。
湘川的枫树林在傍晚时分依然苍翠欲滴，千里烟波之中，洞庭湖一片洁白如银。
孤灯独寝，长夜难熬，一觉醒来已是曙光初现；梦中看见你离去，醒来才感到遗憾。
樽前痛饮，才感叹到故人的稀少；想起往日同饮共乐的情景，心中不胜感慨。
回忆当年，在梁郑的路上疾驰，酒垆旁对饮畅歌，那是多么快活的时光；如今天子亲临询问，中丞亲自设驿迎接，这是多么荣耀的待遇。
中原危难之际，需要奇才异士，自己自觉胸怀壮志，立志奋发向前。
战鼓连天，箭如雨下，将士们奋力杀敌，誓要收复失地。然而，战争的结果却是让人心酸，英雄豪杰们纷纷逝去，留下的只有空寂的坟墓和荒芜的土地。
自古以来，英雄豪杰们在全盛时期都是功成名就，但最终却难免衰败的命运。他们的一生充满了坎坷和挫折，令人感慨万分。
他们虽然有傲骨不屈的气概，但有时也会为了功名利禄而低头妥协。这种矛盾的心态，让人对他们充满了敬意。
他们身随骠骑将军驰骋疆场，不畏艰险，奋勇争先；但他们也常常因为战场上的胜利与否而心生喜忧。
他们曾经在西州痛哭流涕，也曾在南郭灰心丧气地吟咏诗句。这些经历让他们更加深刻地认识到，人生在世，除了追求功名利禄之外，还有更多的情感和价值需要去追寻。
他们虽然不善于官场上的勾心斗角，但却有着独特的人生观和价值观。他们宁愿过着简朴的生活，也不愿为了名利而迷失自我。
他们的高尚品质和淡泊名利的精神，令人敬仰不已。
【注释】
①暮云：指夕阳西沉，天色渐暗。②失双飞鹤：喻指失去好友或亲人。③古戍荒林：指荒凉的边关、营垒。④湘川：湘水之畔。晚犹青：傍晚时分仍有青翠之色。⑤洞庭：即洞庭湖。⑥长宵：漫长的夜晚。⑦中丞：官名，汉代设置的一种官职，负责监察地方官员。⑧亟难：紧急困难。奇才：杰出的人才。⑨自矜：自负。⑩弦歌：指弹琴唱歌以自娱。11羊公台：指羊公山，为东汉名士羊祜所建，因他曾任荆州刺史而得名。⑩九洲：指南中国。江海清：江海宁静，比喻政治清明，社会安定。12野梅官荻：指民间梅花、野菊和芦苇的花。如雪：像雪花一样洁白无瑕。③邓禹：西汉初年名将，曾辅佐刘邦建立汉朝。他为人谦虚谨慎，从不居功自傲。15琴歌：指弹琴唱歌以抒发自己的感情。⑩骠姚：指骠骑将军霍去病。⑩观胜负：指观察战争的结果。⑩西州：指西州郡，地处今陕西境内。17南郭：指南郭县，位于今河南商丘市境内。18五噫：一种叹词，表示忧虑不安之情。⑩李膺：东汉末年名士，以正直著称。20庞公：指东汉名臣庞统，隐居于襄阳鹿门山，后人称其为“庞公”。21五噫非隐人：意为隐居生活并非真正远离世俗纷扰。