卅年不见林屋山，东南竹箭青琅玕。
江山才俊相映发，使我万里开心颜。
石林才子文章伯，暂学陶潜出彭泽。
故人假节选宾僚，拄笏清秋看山色。
郑公子，陈翰林，外台三妙成知音。
山塘黄花五湖蟹，一醉可抵千黄金。
怪君来迟惜秋暮，放我扁舟踏霜去。
郑君写作红树图，青山一发南徐路。
图背题诗别思深，梦中吟想见君心。
折腰便作尘中吏，挥手还思海上琴。
祇今海内风流歇，世业传家只闽越。
林陈郑沈多故人，春兰秋菊长无绝。
君家传经比贺刘，岂但诗句陵沧洲。
山中旧宅松竹好，眼底浮云风月秋。
新篇旧制落吾手，应胜与君三日留。
长江浩荡日鸥冷，南州冬树青青影。
归舟乘月过君山，犹似吴船酒初醒。
诗句及译文:
- 「卅年不见林屋山，东南竹箭青琅玕」：三十年未见林屋山的美景，那东南方向的竹箭如青色的琅玕般青翠。
- 「江山才俊相映发，使我万里开心颜」：江山之美与才华之人相互映衬，使我在遥远的地方也展露笑容。
- 「石林才子文章伯，暂学陶潜出彭泽」：石林的才子被誉为文章的楷模，我暂时效仿陶渊明离开了彭泽。
- 「故人假节选宾僚，拄笏清秋看山色」：老朋友以官位假节选拔宾客僚属，在秋天拄着手杖欣赏山色。
- 「郑公子，陈翰林，外台三妙成知音」：郑公子和陈翰林，我们三人在朝廷外台成就了深厚的友谊。
- 「山塘黄花五湖蟹，一醉可抵千黄金」：在山塘品尝到新鲜的黄花菜，吃五湖的螃蟹，喝一次酒就足够抵上千两黄金。
- 「怪君来迟惜秋暮，放我扁舟踏霜去」：奇怪你来得这么晚，怕错过了秋季的美景，让我乘着扁舟踏着霜雪离去。
- 「郑君写作红树图，青山一发南徐路」：郑君绘制了一幅红色的树木画，那青山仿佛从画面中发出，通向南徐州的路。
- 「图背题诗别思深，梦中吟想见君心」：图上背有我的题诗，思念之情深刻。我梦见自己与你相见，心中思念你的情感。
- 「折腰便作尘中吏，挥手还思海上琴」：我一旦弯腰就成为了尘土中的官吏，但挥袖之间还是思念着海上的琴声。
- 「祇今海内风流歇，世业传家只闽越」：现在海内的风流已经消失，家族的世业只传到了闽越一带。
- 「林陈郑沈多故人，春兰秋菊长无绝」：林、陈、郑、沈都是我的故人，春天的兰花和秋天的菊花永远不会断绝。
- 「君家传经比贺刘，岂但诗句陵沧洲」：你家传承经典如同贺铸，岂止是诗句胜过沧洲。
- 「山中旧宅松竹好，眼底浮云风月秋」：山中的旧居松竹茂盛，眼前是飘渺的云和风以及秋天的景色。
- 「新篇旧制落吾手，应胜与君三日留」：新作和旧作都出自我手，这应该足以让你在这里停留三天。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和生动的语言传达了与友人离别时的心情和对友情的珍视。作者用丰富的自然景观作为背景来表达自己的感慨和情感变化，展现了诗人内心的丰富层次。诗中既有对自然之美的赞美，也有人与人交往的喜悦和哀愁，反映了作者对人生和自然的深刻思考。整体上，诗歌语言优美，意境深远，是中国古代文学中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。