叹息经年别,音书无自通。
梦回孤枕月,心折一帆风。
积雪寒山外,哀猿永夜中。
萍踪何处定,徙倚望飞鸿。
梦乘舟访谢玉山阻风而还
叹息经年别,音书无自通。
梦中回到孤枕上,心中折服一帆中的风。
白雪覆盖寒冷的山外,哀猿叫声长鸣在寂静的夜晚。
漂泊不定的身影何处定,徒手倚立等待大雁飞。
注释:
- 梦乘舟访谢玉山阻风而还:梦中乘坐小船去探望谢玉山却遇到了逆风。
- 叹息经年别,音书无自通:感叹经过一年的时间分别了,书信也没有送达。
- 梦中回到孤枕月,心折一帆风:梦中回到了孤独的床铺,被风吹动的帆令人感到折服。
- 积雪寒山外,哀猿永夜中:大雪覆盖着冰冷的山峦,哀伤的猿啼声在寂静的夜晚回荡。
- 萍踪何处定,徙倚望飞鸿:我漂泊不定的踪迹在哪里呢?只能徒手站立,仰望飞翔的大雁。