稠桑密蔓翠遥遥,独坐空堂对泬寥。
风雨愁连小寒食,乡关泪溅闰花朝。
万山重复皆遮眼,五斗凄凉尚折腰。
手种长乡山畔柳,为谁攀尽最长条。

诗句释义与赏析:

1. 稠桑密蔓翠遥遥 - “稠桑密蔓”形容桑树密集,颜色翠绿;“遥遥”意味着遥远而模糊。

译文:

繁茂的桑树丛生,绿色藤蔓缠绕延伸,远处望去,仿佛一片无边的翠绿。

2. 独坐空堂对泬寥 - “泬寥”指天空中空旷明亮的样子。

译文:

我独自坐在空荡荡的书房中,望着那明亮的夜空,感受着一种难以言说的孤独。

3. 风雨愁连小寒食 - “小寒食”是清明节前的一个小节日,常在此时有雨水或降雪。

译文:

连绵不断的风雨似乎与小寒食节相连,让人感到忧愁和不安。

4. 乡关泪溅闰花朝 - “闰花朝”可能是指农历的某个花朝节,通常在春季举行,但也可能指特定的日期。

译文:

家乡的思念之情如雨点般洒落,泪水在花朝节这个特定的日子里显得尤为强烈。

5. 万山重复皆遮眼 - “遮眼”形容视野被遮挡,无法看到远处的景象。

译文:

无数的山峰层层叠叠,仿佛要将我的视线完全遮住,让我无法看清远方的风景。

6. 五斗凄凉尚折腰 - “五斗”可能是指某种量度粮食的工具或容器,“凄凉”表达一种悲伤的情绪。

译文:

即使只有五斗粮食,我也感到生活极为艰难,甚至到了需要弯腰的程度。

7. 手种长乡山畔柳 - “长乡山畔”指的是故乡附近的地方,“手种”表明亲自动手种植。

译文:

我亲手种下了几棵长在故乡附近的柳树,希望它们能在我的记忆中生长。

8. 为谁攀尽最长条 - “为谁”表示为了什么目的或对象,“最”强调程度,“长条”指的是柳树。

译文:

不知道是为了谁,我攀上了这些柳树中最长的枝条,试图从中找到一些寄托或慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。