问青天,面面回风悲。瞻马吾其东,毒龙蟠在泥。挟策从之西,虎口张如箕。
搔首欲唱鹤南飞,大鸟能啄儿。欲题知北游,当路横灵龟。
日月天眼睛,玉川曾有诗。何以空明天,蓦现千重翳。
或者天刘翁,竟被白雀欺。何怪蚩蚩氓,朱颜变为黧。
注释:
问青天,面面回风悲。瞻马吾其东,毒龙蟠在泥。挟策从之西,虎口张如箕。
译文:
我向青天发问,四面回风令人悲伤。我站在东边,看见一条毒龙盘踞在泥潭里。我拿着书卷向西行进,老虎的嘴张开像簸箕一样大。
搔首欲唱鹤南飞,大鸟能啄儿。欲题知北游,当路横灵龟。
译文:
我搔头想唱鹤南飞,大鸟能啄小儿。我想写下知北游,却见路旁横着一只灵龟。
日月天眼睛,玉川曾有诗。何以空明天,蓦现千重翳。
译文:
太阳和月亮的眼睛,就像玉川有诗那样明亮。为什么天空如此空旷,突然出现了无数的云层。
或者天刘翁,竟被白雀欺。何怪蚩蚩氓,朱颜变为黧。
译文:
也许上天的刘翁被白雀欺骗了。为什么怪那些愚民百姓啊,他们的红脸变成了黑脸。