半年暂酌桃溪月，千里俄归长水居。
幸免折腰为俗吏，径思高枕卧衡庐。
竹垞秋老间移艇，梅里花深伴著书。
谁识故人容鬓改，岁寒依旧上征车。
半年暂酌桃溪月，千里俄归长水居。
译文：我半年来只在桃花溪边小酌，突然有一天，我回到了故乡的长水村。
闻冯柳东登府乞休归里
注释：闻，听到；冯柳东，指冯梦龙，字柳东，号笑禅，浙江绍兴人；登府乞休归里，指在官场上做官不久就请求辞职回乡。
幸免折腰为俗吏，径思高枕卧衡庐。
译文：我庆幸自己没有像那些庸俗的官吏一样弯腰低头，而是直接躺在衡山的茅庐中休息。
竹垞秋老间移艇，梅里花深伴著书。
注释：竹垞，指苏州城西有一片竹林，名叫“竹垞”；梅里，指梅岭，位于江西南昌；间，中间，这里指湖心亭；著书，写书。
谁识故人容鬓改，岁寒依旧上征车。
译文：谁还能认得出老朋友呢？他的面容、发色都改变了，但无论岁月怎样改变，他仍然要上那征车。
赏析：
这首诗是作者听到朋友冯梦龙从官场上辞职回乡的消息后所作。诗中表达了诗人对官场生活厌倦，渴望回归自然，过一种隐逸生活的心境。全诗语言朴实，意境深远，富有哲理性，给人以深刻的启迪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。