泼墨似云林,秋意森满幅。
石气翻空青,古树寒如束。
樵径寂无人,西风下丛竹。
题画
泼墨似云林,秋意森满幅。
石气翻空青,古树寒如束。
樵径寂无人,西风下丛竹。
译文:
画面上泼墨如同云林,秋天的意境布满整个画面。
石头上的气脉翻腾着青色,古老的树木冷得像捆在一起。
山林中的小路上寂静无人,西风吹过竹林发出沙沙声。
注释:
- 泼墨似云林:形容画家在画作中用浓重的墨色描绘出云林景色,给人一种空灵、深远的感觉。
- 秋意森满幅:形容整幅画面都被秋天的气息所笼罩,充满了秋天的意境。
- 石气翻空青:形容石头上的气息翻腾而上,形成了一片青色的景象。
- 古树寒如束:形容古老的树木被风吹得瑟瑟发抖,仿佛被捆绑住了一般。
- 樵径寂无人:形容山林中小路上寂静无声,没有行人经过。
- 西风下丛竹:形容秋风吹过,竹林发出沙沙的声音。