志士捐躯本至诚,慰忠祠建死如生。
千寻昔岭悲风急,尽是喃喃骂贼声。
【解析】
本题考查理解诗句内容,分析诗歌情感的能力。
题干要求“对下面这首诗逐句释义”,首先解释全诗,然后分析每一句的意思。
第一句是说志士捐躯,是为了表达自己的至诚之心。第二句的意思是:建立忠祠,以死生为一,来慰藉那些为国家尽忠的将士。第三句的意思是:千寻的岭上,悲风呼啸,都是那愤怒地诅咒敌人的声音。
赏析:
这是一首悼念爱国志士、抒发哀悼之情的七绝诗。全诗表达了诗人对志士的敬爱之情以及对他们为国家尽忠而牺牲的无限哀痛。
第一句写志士的至诚之心。至诚,出自《礼记·中庸》,意指真诚无私,尽心竭力。志士至诚,就是忠诚报国,舍身取义。这一句是说,志士们为了国家,献出了自己的生命。
第二句写烈士们的忠心耿耿,他们把国家的安危看作自己的生死。他们为国家而死,就像自己活着一样。这一句是说,烈士们在忠祠里,把生死置之度外,一心一意为国尽忠。
第三句写烈士们为国家尽忠而牺牲的悲壮情景。千尺高的峻岭上,悲风吹动,发出凄厉的啸声;那是那些为国捐躯的将士在怒骂敌人啊!这一句是说,千尺高的山峰上,悲风呼啸,那是那些英勇的烈士在怒斥那些背叛祖国的敌人啊!
【答案】
题常理斋先生爱吟草
志士捐躯本至诚,慰忠祠建死如生。
千寻昔岭悲风急,尽是喃喃骂贼声。
译文:
志士们献出生命是为了表达自己的至诚之心,建立忠祠,以死生为一,来慰藉那些为国家尽忠的将士。
千尺高的峻岭上,悲风吹动,发出凄厉的啸声,那是那些英勇的烈士在怒斥那些背叛祖国的敌人啊!