象贤荣荫慰循良,青简争传姓字香。
遗爱于今谁嗣也,浣花溪畔树甘棠。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的一首题画诗,描绘了一幅《爱吟草》画作的意境。下面是逐句释义和赏析:
诗句释义与译文
- “象贤荣荫慰循良”
- 象贤荣荫:意指贤者的名声如同树木一样繁盛,给人们带来了荣誉和庇护。
- 慰循良:安慰那些遵循正道、有德行的人。
- “青简争传姓字香”
- 青简:古代书写用竹简,青色表示尊贵。
- 争传名姓香:形容人们争相传颂其名字,仿佛那名字散发出了迷人的香气。
- “遗爱于今谁嗣也”
- 遗爱:遗留下来的恩德或美誉。
- 嗣:继承。
- 于今:现在。
- 整句意为:如今还有谁能继承这种遗留下来的恩德或美誉呢?
- “浣花溪畔树甘棠”
- 浣花溪畔:指的是成都郊外的浣花溪边。
- 树甘棠:把棠梨栽在树下,用以比喻对人好,希望他长寿。
- “题常理斋先生爱吟草”
- 这句是对画作的题词,常理斋是画家的名字。
赏析
这首诗通过描绘一幅画作中的人物及其形象,表达了对贤者遗德的敬仰之情。画面中的贤者被赞颂为荣荫四方,受到人们的敬仰和怀念。而画中人物的形象则体现了贤者的高尚品德和美好声誉,使得这幅画成为了一种传承和纪念。同时,诗中的“遗爱于今谁嗣也”一句,也暗示了作者对于贤者遗德传承的思考,以及对于后人如何继承和发扬这些优秀品质的期待。