暮起炊烟一缕斜,万重深树有人家。
崎岖拨草寻荒径,踏遍山山黄玉花。
这首诗是王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。
暮起炊烟一缕斜:黄昏时分,炊烟袅袅升起,一缕斜阳映照其中。
万重深树有人家:茂密的树林深处,隐藏着一户人家。
崎岖拨草寻荒径,踏遍山山黄玉花:在林间小路上,我艰难地行走着,脚下踩满了金黄色的野菊花。
译文:
夕阳西下,炊烟袅袅升起,斜阳映照着远处的村庄。茂密的树林深处,隐藏着一户人家。在林间小路上,我艰难地行走着,脚下踩满了金黄色的野菊花。
赏析:
这首诗描绘了诗人在辋川闲居的生活场景。诗中的“暮起炊烟一缕斜”形象生动地展现了乡村的宁静与和谐,而“万重深树有人家”则揭示了诗人对大自然的热爱与向往。在“崎岖拨草寻荒径,踏遍山山黄玉花”中,诗人表达了自己对自然景色的赞美之情,同时也展示了诗人坚韧不拔的品质。总的来说,这是一首充满了生活气息、表达了诗人对自然美景的热爱和赞美的作品。