迢递龙门寺，萦回路几盘。
虬松夹幽径，修竹隐飞湍。
偈与闲官说，诗呈古佛看。
地炉煨芋火，虚室不知寒。
【注释】
迢递：遥远。龙门寺：在今陕西宝鸡县东，有山如龙门，故名。萦回：缠绕曲折。虬（qiú）松：蟠屈如龙的松。幽迳：隐僻的小径。修竹：高大的竹子。飞湍：急流的水瀑。偈：佛教中的韵文。禅僧说偈，即指谈佛理。闲官：闲职官员。地炉：古代的一种取暖设备，以土块烧火，上覆铁釜，使热气向上，可温暖室内。煨：用微火炖煮。芋（yu）火：芋头做成的食物。虚室：空无所有的屋子。寒：寒冷。
【译文】
我来到遥远的龙门寺，它盘曲迂回，环绕着几重山冈。盘曲的小路像虬曲盘旋的松树，幽深小道掩映在飞泉之上。僧人与我闲谈佛理，诗章呈献给古佛观赏。暖炉煨着芋头的香气，空荡荡的屋子却不觉寒冷。
【赏析】
《游龙门寺同友人作》是一首七言律诗，诗人王维与友人一起游龙门寺，写了这首诗来抒发他游历寺庙的喜悦之情。首联写景，颔联写寺中景色，颈联写与友人交谈的情景，尾联写诗人内心的感受。此诗语言简练，意境优美，表达了对自然的热爱和对生活的乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。