雁与人同去,雁归人未归。
剧怜沧海阔,独傍故山飞。
云水愁相失,风尘计已非。
天涯足矰缴,休恋稻粱肥。
【注释】
1.见雁:即见飞雁。
2.雁与人同去,雁归人未归:指鸿雁与人的离别与归来。古人有鸿雁传书之说,故以“雁”比“信”,此处暗寓思妇对远方丈夫的思念之情。
3.剧怜沧海阔:非常怜惜海之广大无边。沧海:大海。
4.独傍故山飞:孤独地依傍着故园的高山飞翔。
5.云水愁相失:因思念而愁苦不堪。
6.风尘计已非:因战乱或奔波而计划不再像从前那样可行。
7.天涯足矰缴:天涯海角也足以用弓箭射中。
8.休恋稻粱肥:不要再留恋稻梁肥美的生活。
【赏析】
这是一首怀人诗。首句点题,二、三两句写思妇的相思之苦,四、五两句抒发诗人的忧虑之情。末两句表明自己的处境,并劝慰妻子不要留恋荣华富贵。全诗情感真挚,语言朴实无华,是一首流传很广的佳作。