只手回西日,都成志未申。
相逢休涕泪,吾道惜风尘。
松菊娱今是,山林閟古春。
祝君无别语,珍重待时身。
【译文】
陈孝廉:
只手扭转西天的太阳,
但志向却没能实现。
相逢之时不必悲伤流泪,
我的主张值得珍惜风尘。
松柏和菊花娱悦着今天的人们,
山林中蕴藏着古时的春天。
祝愿你无话可说,珍视自己,
等待时机,重新踏上征途。
【注释】
陈孝廉:旧时对举人、秀才等的尊称。
只手回西日:指诗人在仕途上遭遇挫折,只能空怀壮志,无法施展。
都成志未申:所有的志向都没能实现。
相逢休涕泪:不要为离别而流泪。
吾道惜风尘:我的理想值得珍惜。
松菊娱今是:松树和菊花给人们带来欢乐。
山林閟古春:山林里蕴藏着古代的春天。
祝君无别语:祝你不要再说什么。
珍重待时身:珍重自己的身体,等待时机。
【赏析】
这首诗是作者在仕途失意时所写,表达了作者对自己理想的追求以及对官场的无奈和失望。诗中的“松菊娱今是”一句,既表达了作者对松菊的喜爱,也暗含了他对现实生活的不满。同时,“山林閟古春”一句,则表达了作者对古代美好时光的怀念和向往。最后两句,则是对读者的劝诫和期望,希望他们能够珍重自己的身体,等待时机,重新踏上征途。整首诗语言简洁,意境深远,既有对现实的感慨,也有对未来的期盼,展现了作者深厚的情感和坚定的信念。