破荒文字走风雷,草昧思从海外开。
挟策九夷嬉凤去,携竿三岛钓鳌来。
天回博望乘槎路,人陋相如谕蜀才。
无限抱孙椎结辈,待教绝徼筑朝台。
【注释】
将之南洋,留别亲友:即将前往南洋(今东南亚地区),在离别之际赠别亲友。
破荒文字:开辟边疆,开创新局面。
草昧:指未开化或初生的状态;
思从海外开:意指有开拓海外的志向;
挟策九夷:携带着策略去到九夷之地;
三岛:指中国东南沿海的三个岛屿——台湾、澎湖列岛等。
天回博望乘槎路:指航海归来,乘槎(木筏)回到故乡。
博望,地名,位于今陕西周至县东南。乘槎,指航海。
相如:司马相如,西汉著名的文学家。
绝徼:极边远的地区。筑朝台:指建立朝廷。
【赏析】
此诗是唐代文人岑参赴西北边疆时,告别故土,即将远行南洋时所作。全诗表达了诗人对祖国山河和人民命运的无限深情,以及对海外生活的向往之情。
首联“破荒文字走风雷,草昧思从海外开”,意思是要开创边疆,开创新的事业,要有远大的志向和抱负。诗人用破荒和风雷来比喻开创工作的难度和挑战性,表达了他的决心和信心。
颔联“挟策九夷嬉凤去,携竿三岛钓鳌来”意思是带着策略去到九夷之地,带着钓竿到三岛来钓鱼。诗人以凤鸟和龙作为象征,表达自己渴望在海外有所作为的愿望。
颈联“天回博望乘槎路,人陋相如谕蜀才”意思是天上的道路已经回转,可以乘着槎船回家;人们虽然不如司马相如那样聪明能干,但也可以在家乡施展才华。诗人以乘槎和谕蜀来表达自己的情感,表达了对家乡和亲人的思念之情。
尾联“无限抱孙椎结辈,待教绝徼筑朝台”意思是无限的子孙们都想跟随我一起去海外发展,等待教导绝徼的人建立朝廷。诗人以子孙和朝廷为比喻,表达自己对家乡和亲人的深深眷恋之情,也表达了自己对国家和民族的责任和担当。