流落英雄老据鞍，能教龙凤起鳞翰。
江山残局三分定，豚犬诸郎一战难。
名士鲫来春水长，女儿花发大堤宽。
千秋形胜荆襄在，落日城头画角寒。
诗句释义及赏析
- 流落英雄老据鞍
- 这句表达了一个流落或失势的英雄仍旧保持着他的尊严和勇气，即使年岁已高。”老据鞍”意味着即使在老年，他仍然保持着骑马的习惯或形象。
- 能教龙凤起鳞翰
- 这里“鳞翰”通常指代龙凤的羽毛，这里比喻才华和才能，诗人用这个比喻表达希望这些才华得到展示和认可。
- 江山残局三分定
- “江山残局”可能指的是国家或局势正处于不稳定的状态，而“三分定”暗示有三方力量参与其中，并可能最终决定局面。这可能反映了对当前政治或军事形势的一种悲观预测。
- 豚犬诸郎一战难
- 此句中的“豚犬诸郎”可能是对某些无能之辈的讽刺，暗喻他们难以在关键战役中取得胜利。”一战难”强调了战斗的艰难与复杂性。
- 名士鲫来春水长
- “名士鲫鱼”是一种比喻，可能是指那些看似文雅但实际上缺乏实际能力的人。”春水长”则描绘了春天的景象，暗示时间的流逝和人物命运的无常。
- 女儿花发大堤宽
- “女儿花”可能指的是美丽的女性，“大堤宽”形容宽阔的河堤。这里的描述可能是在描绘一个美丽且宽广的背景环境，可能是自然景观或者是某个重要的场所。
- 千秋形胜荆襄在
- “千秋形胜”指的是具有长久的历史价值和优越的地位，“荆襄”是古代地名，此处可能指楚国的襄阳等地区。这句话意味着这些地方或其文化传统将继续被珍视和发展。
- 落日城头画角寒
- “落日城头”可能指的是夕阳下的城楼，“画角寒”描绘了一种凄凉和孤独的氛围，暗示战争或某种悲壮的场景。
译文
流亡的英雄依旧骑在马上，虽然岁月已逝但他仍不失英勇。江山大势三分，但终究难分胜负。那些貌似才情出众却无用之人在关键之战上显得力不从心。那些看似美丽的女子在宽阔的大堤边盛开如花。历史悠久的地域和优势地位仍在，但战争带来的是无尽的悲伤。
注释
- 流落的英雄：指历史上因各种原因失去权力或地位的人。
- 龙凤：中国传统文化中象征吉祥和尊贵的动物，也常常用来比喻高贵的才华或成就。
- 江山：指国家或大地。
- 豚犬：指无能或无用的人。
- 名士鲫鱼：比喻表面文雅、实则无实用才能的人。
- 大堤：宽阔的堤坝，这里可能指自然景观或历史遗迹。
- 荆襄：古代地名，位于今湖北一带，历史上多次作为重要战场。
- 画角：古代战争中用以发出信号或进行战术布置的工具。
- 赏析：这首诗通过对比与讽刺，表达了诗人对时局的看法以及对人物命运的关切。诗中通过对不同人物和情境的描述，展现了作者对现实社会的深刻洞察和批判精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。