万里重阴拨不开，杜陵空剩赋诗才。
眼中王质残棋局，梦里胡僧旧劫灰。
大角气沈箕子国，落花愁上越王台。
可怜歌舞湖山乐，苦被江头战鼓催。

首先输出这首诗：

次韵答伯瑶万里重阴拨不开，杜陵空剩赋诗才。

眼中王质残棋局，梦里胡僧旧劫灰。

大角气沈箕子国，落花愁上越王台。

可怜歌舞湖山乐，苦被江头战鼓催。

接下来是译文：
在重阴的万里之中，我们无法拨开那沉重的云雾。我只有用诗歌来表达自己的情感和思考。我的眼中只有那些已经残缺不全的围棋局，仿佛回到了过去。我在梦中看到了那位胡人僧人，他的身影已经模糊不清。大角星的光芒已经沉没，使得箕子国的人民感到沮丧。落花似乎都在为越王台的美景而感到惋惜。然而，这些美好的事物却被战争的喧嚣所破坏。

下面是诗句和译文一一对应的注释：

  • 万_重阴拨不开（万_万）：形容重重的阴霾遮蔽了天空。拨不开：无法推开。
  • 杜陵空剩赋诗才（杜陵）：指的是唐朝著名诗人杜甫的墓地所在地。空剩：只剩下。赋诗才：指写诗的能力。
  • 眼中王质残棋局（眼中）：比喻自己对过去的回忆或思念。王质：晋朝人，据说他在山中看到两位仙人下棋，不知不觉睡着了，等醒来时仙人已经消失，只留下了一盘棋局。
  • 梦里胡僧旧劫灰（梦里）：比喻自己对梦境或者幻觉的回忆。胡僧：来自西域的僧人。旧劫灰：指过去的痛苦或灾难的痕迹。
  • 大角气沈箕子国（大角）：古代的一种天文现象，与某种神秘力量有关。气沈：气息下降。箕子国：古代一个国家的名称。
  • 落花愁上越王台（落花）：指飘落的花瓣。愁上：带有忧愁之情。越王台：古代的一个地名，可能有某种特殊的含义。
  • 可怜歌舞湖山乐（可怜）：令人同情或惋惜。歌舞：指娱乐活动。湖山乐：指在湖光山色中享受的快乐。
  • 苦被江头战鼓催（苦被）：遭受苦难或痛苦。江头：指江河之头，也可能有某种象征意义。战鼓：战争中的鼓声。

赏析：
这首七律以深沉的情感和独特的意象描绘了一幅宏大的历史画卷。通过对自然景观的描写，诗人表达了对历史的感慨以及对和平的向往。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的文化内涵和历史感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。