幻相犹疑禅可参,沙弥俨侍老瞿昙。
尘根早悟因缘果,世眼仍推富寿男。
渔市巷留先代宅,波罗房筑定僧庵。
宝盆虽去家还在,绝胜金陵沈万三。
诗句
- 幻相犹疑禅可参,沙弥俨侍老瞿昙。
- 尘根早悟因缘果,世眼仍推富寿男。
- 渔市巷留先代宅,波罗房筑定僧庵。
- 宝盆虽去家还在,绝胜金陵沈万三。
译文
- 虚幻的相态还让人疑惑禅宗是否可行?年轻的沙弥恭敬地侍奉着老佛。
- 尘心早已觉悟因果循环的道理,世人还是称颂他为富有长寿的人。
- 渔市巷留下先代的宅院,波罗房筑成定僧的庵堂。
- 虽然宝盆已经离开家但依然存在,胜过金陵的沈万三。
注释
- 幻相犹疑禅可参:虚幻的相态令人疑惑禅宗是否可行?
- 沙弥俨侍老瞿昙:年轻的沙弥恭敬地侍奉着老佛。
- 瞿昙:古印度梵语,意为释迦牟尼佛。
- 尘根早悟因缘果:尘心早已觉悟因果循环的道理。
- 尘根:指世俗之心。
- 世眼仍推富寿男:世人还是称颂他为富有长寿的人。
- 推:推崇、称赞。
- 渔市巷留先代宅:渔市巷留下先代的宅院。
- 渔市巷:古代地名,这里指旧居。
- 波罗房筑定僧庵:波罗房筑成定僧的庵堂。
- 波罗房:佛教术语,意为清净、修行的地方。
- 宝盆虽去家还在:虽然宝盆已经离开家但依然存在。
- 宝盆:这里可能是指某种象征性的宝物或物品。
- 绝胜金陵沈万三:胜过金陵的沈万三。
- 金陵:南京古称。
赏析
这首诗表达了诗人对先祖裕敏公遗像的敬仰之情,以及对禅宗教义的理解和领悟。通过描绘先祖的遗像和其所处的环境,诗人展现了对先祖的深深怀念和对禅宗教义的深刻理解。诗中的语言简洁明了,意象生动形象,充满了浓厚的情感色彩。