鸡笼山畔阵云阴,辛苦披沙一水深。
宝藏尚存三易主,人间真有不祥金。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题时,首先读懂原诗,然后逐句解释诗句的含义,最后再写出自己对这些内容的理解与感悟。
【答案】
译文:鸡笼山畔的阵云阴沉,艰辛地从沙坑中取出深水。宝藏尚存三次易主,人间真的存在不祥金子?
注释:鸡笼山:在今江苏宜兴。阵云阴:乌云密布。披沙一水深:指淘金人辛苦劳作。三易主:多次换手。真有:确实存在。赏析:此诗是一首咏史之作。“鸡笼山畔”是作者游历的地方,“阵云阴”,写其天象。“辛苦披沙一水深”,写淘矿的艰难过程,“辛苦”二字突出了诗人对淘金者的同情,同时表达了诗人对国家命运的关注。“宝藏尚存”,指历史上的统治者多次更换,“尚存”,说明他们并没有得到真正的幸福和安宁。“人间真有不祥金”,指出统治者的贪婪本性,以及他们的贪婪给人民带来的灾难,也暗讽了当时的社会现实。