彩凤辞笼恨未忘,九天呼吁传降王。
赵家若赏平南策,第一功臣是五娘。
【注释】
纪黄五娘事:指唐代黄巢起义军领袖黄巢的妻子李氏,在起义军中享有很高的威望。
彩凤辞笼恨未忘:彩凤辞笼,比喻妻子被丈夫遗弃后仍怀念旧主。
九天呼吁传降王:九天,这里指天空。呼吁,大声呼喊,指向皇帝进言。降王,招降叛乱的君主。
赵家若赏平南策:赵家,指唐朝的皇帝。若,倘若。若唐帝若赏平南策,即如唐朝皇帝那样赏识黄巢的平定南边的计谋。
第一功臣是五娘:五娘,这里指李氏。第一,这里是最高的荣誉。功臣,这里是指有功的人。
赏析:
这首诗是诗人为纪念黄巢之妻李氏所作的,歌颂了她忠于丈夫、敢于反抗封建压迫的精神。全诗用比兴手法,将李氏比作彩凤、九天,表达了对她的赞美之情。