清辰采菊东山阳，紫茎绿叶垂幽芳。世人贵薏贱真菊，弃置在野容堪伤。
萧敷艾荣苦迫压，谁复过问荒丘旁？秋霜杀物百卉死，若抱晚节天为彰。
空山无人蔚深秀，正色独得中央黄。流传伪种世竞采，柴色夺正工时妆。
此花隐逸应鲜识，山中开并神芝光。我生于时得秋气，独寡时好成清狂。
黄金照耀忽满谷，采撷宁使英华藏。度阡越陌野则获，烟萸露柏珍同囊。
贵之为宝贱则草，齐东野语非吾诳。要之摧折世俗手，毋如老死荒山荒。
吁嗟乎！故园有菊看不得，开傍战场空太息。采花酿酒强作欢，共保风尘好颜色。

诗句翻译：

  • 清辰采菊东山阳，紫茎绿叶垂幽芳。世人贵薏贱真菊，弃置在野容堪伤。
  • 清晨时分我在东山采菊花，紫色的茎叶下垂散发着淡淡的芳香。世俗之人只看重那些看似更美的假菊，却将真正的菊花抛弃，让它们孤独地生长在野外。
  • 萧敷艾荣苦迫压，谁复过问荒丘旁？秋霜杀物百卉死，若抱晚节天为彰。
  • 萧瑟的风中，艾草和菊花都受到了压迫和逼迫。谁会再去关注这些在荒野中的菊花呢？当秋季的霜降临时，所有的草木都会死去，但只有那些坚守节操的人才能被天所表彰。
  • 空山无人蔚深秀，正色独得中央黄。流传伪种世竞采，柴色夺正工时妆。
  • 在空旷的山中没有人欣赏这种花的美丽，它独自展现出深邃的香气和美丽的形态。虽然市面上有假冒的品种，但真正的品种依然受到人们的追捧。
  • 此花隐逸应鲜识，山中开并神芝光。我生于时得秋气，独寡时好成清狂。
  • 这种花隐逸于世却不被人们所熟知，只在山中开放散发出如神芝一样的光辉。我生在这个时期，感受到了秋天的气息，因此独自享受着清新而狂放的生活。
  • 黄金照耀忽满谷，采撷宁使英华藏。度阡越陌野则获，烟萸露柏珍同囊。
  • 金色的光芒突然洒满了整个山谷，采撷者宁愿让花朵的精华保留下来也不去采摘。穿过田间小路，田野里就能找到那些珍贵的植物，它们被小心翼翼地采摘下来装在袋子里。
  • 贵之为宝贱则草，齐东野语非吾诳。要之摧折世俗手，毋如老死荒山荒。
  • 对于真正的菊花来说，它比任何宝物都要珍贵，但在世俗的观念中却被视为低贱的东西。即使如此，它也不会被世俗所摧残，因为它知道自己的价值所在，宁愿在荒野中孤独地老去，也不愿屈服于世俗的诱惑。
  • 吁嗟乎！故园有菊看不得，开傍战场空太息。采花酿酒强作欢，共保风尘好颜色。
  • 唉！故乡有菊花看不了，只能在战场上看着它凋零。为了保持美好的形象，人们采集花朵来酿酒，假装开心。然而这样的做法并不能真正保护我们免受战火的侵害，反而让我们失去了真实的美丽。

赏析：
这首诗是一首表达对自然美和真实价值追求的诗歌。诗人通过描绘菊花在荒野中孤独生长的场景，表达了对自然界中真实美的赞美和对世俗偏见的批评。同时，通过对菊花在乱世中的命运的描述，诗人表达了自己对国家和社会的关注以及对未来的美好希望。整首诗语言简练，意境深远，充满了对真实美的向往和对美好未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。