谢子患难友，行义侔古贤。
浮海同归来，买山苦无钱。
云有桃源居，先世曾垦田。
今晨暂辞我，借得渔人船。
翘首眺八极，满目多风烟。
但求避世地，宁希拔宅仙。
君沿桃花水，或得古洞天。
仙人多贤达，当与君周旋。
径将今世人，置之太古前。
莫便不归来，令我思渺然。
译文：
送别谢四之桃源，
谢子患难之友，行义侔古贤。
同浮海归，买山无钱，
云有桃源居，先世曾垦田。
今晨暂辞我，借得渔人船。
翘首眺八极，满目多风烟。
但求避世地，宁希拔宅仙。
君随桃花水，或得古洞天。
仙人多贤达，当与君周旋。
径将今世人，置之太古前。
莫便不归来，令我思渺然。
注释：
- 谢子：指诗人的朋友谢四。
- 行义：行为和道义。
- 侔：相等，相当。
- 浮海同归来：一起乘船返回海上。
- 买山苦无钱：购买山峰却因钱不够。
- 云：表示推测的副词，相当于“或许”。
- 桃源居：传说中的理想居住地。
- 先世：祖先。
- 今晨：早晨。
- 借得：通过某种方式获得。
- 翘首：抬起头来。
- 眺八极：眺望四方极远之处。
- 避世地：理想的隐居之地。
- 宁希：宁可。
- 君：对对方的尊称。
- 桃花水：形容水流如桃花般绚烂美丽。
- 古洞天：古老的山洞，这里指仙境。
- 仙人：神话中居住在山上的人，通常指神仙。
- 周旋：交往，相处。
- 径：直接地、简单地。
- 置：放在。
- 太古前：指远古时期。
- 渺然：形容思念之情深远而难以测量。
赏析：
这首诗是诗人送别朋友谢四去桃源的赠诗。全诗以送别为引，描绘了友人踏上旅程的情景以及自己对于友情的思考。诗中表达了诗人对友人深厚的情感和对未来的期许。通过描述自然景观和自己的内心感受，诗人展现了一幅宁静致远的画面，同时也反映了诗人自身追求理想生活状态的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。