高台不可上,中有道士庵。
不知何因缘,奔走善女男。
上悬百尺崖,下俯千尺潭。
同行各倦游,我力差能堪。
兴尽且姑止,胜境非不探。
滩头有村店,恰坐人两三。
绿茶香盈瓯,丹橘珠满篮。
是时日加午,鸡声隔烟岚。
小溪何清浅,溅溅来西南。
溪上读书堂,一饭秋茹甘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的基本能力。解答此类题目需要考生准确细致地把握诗歌内容,理解诗歌的思想情感、艺术手法和语言特点。此题要求考生对每句诗进行解释,并注意注释的提示。“重九日游长潭六首”是第一首;接着是第二首,然后依次类推,直至最后一首。
【答案】
译文:登上高高的台子也登不上,有座道观在山中。不知什么缘故,道士们纷纷赶来。上边崖高百尺,下面潭深千尺,同行者都感到疲劳不堪,我却还能勉强应付。兴尽时暂且作罢,胜境值得一探。溪流边上有个村庄,正好可以歇息。绿茶香气盈满碗,橘子红得像珍珠装满篮。此时太阳偏西,鸡鸣声隔着烟雾。清清的溪水多浅啊,溅起水花向东流。读书堂建在溪头,一餐饭食就吃到了秋天的果实。
赏析:
《重阳日游长潭》共六首。这是第一首。诗人于重阳节出游长潭,登高望远,所见所感,都融入了诗歌之中,表达了他对自然山水的喜爱之情。全诗语言平实而意境优美。
“高台不可上,中有道士庵。”这两句写出了诗人登山的目的,即登高远眺,领略山川风光。高台是登高望远的地方,也是人们观赏美景的好去处。然而诗人并未止步于此,而是继续向上攀登,来到一座道士的庵前,发现了一片美丽的风景。
“不知何因缘,奔走善男信女。”这两句写出了诗人发现美景后的惊喜之情。他不知道这座庵子有什么特别的来历,也不知道那些奔走的善男信女为何如此痴迷于此。可能是这座庵子的美丽景色吸引了他们,也可能是这里的宗教活动吸引了他们。
“上悬百尺崖,下俯千尺潭。”这两句描述了诗人所看到的美景。上悬百尺崖是指悬崖陡峭,直插云霄。下俯千尺潭是指潭水深邃,波光粼粼。这样的景色让人陶醉其中,仿佛置身于仙境一般。
“同行各倦游,我力差能堪。”这两句写出了诗人内心的感受。与其他人相比,他的体力较差,已经感到疲惫不堪。但他仍然坚持前行,不愿放弃这次难得的旅行机会。
“兴尽且姑止,胜境非不探。”这两句写出了诗人的感慨。虽然已经游览了许多地方,但还有很多美景等待他去探索。因此,尽管他已经感到疲惫,但仍然决定继续前行,直到找到更多的胜景为止。
“滩头有村店,恰坐人两三。”这一句描写了诗人到达一个村庄后的情景。在河滩边的村子中,恰好有两三家店铺供人歇脚。在这里,诗人得以休息片刻,品味当地的美食。
“绿茶香盈瓯,丹橘珠满篮。”这两句写出了诗人品尝当地美食后的感受。绿茶清香四溢,让人心旷神怡;橘子鲜红诱人,犹如一颗颗晶莹的珍珠。这里的美食让人回味无穷,让人陶醉其中。
“是时日加午,鸡声隔烟岚。”“小溪何清浅,溅溅来西南。”这两句描述了诗人欣赏美景时的情境。当时正值中午时分,阳光透过云层洒在大地上;远处的鸡鸣声传来,穿过层层云雾。小溪清澈见底,水流潺潺,向西南方向奔流而去。这里的美景让人陶醉不已,仿佛置身于人间仙境一般。
【答案】
译文:登上高高的台子也登不上,有座道观在山中。不知什么缘故,道士们纷纷赶来。上边崖高百尺,下边潭深千尺,同行者都感到疲劳不堪,我却还能勉强应付。兴尽时暂且作罢,胜境值得一探。溪流边上有个村庄,正好可以歇息。绿茶香气盈满碗,橘子红得像珍珠装满篮。此时太阳偏西,鸡鸣声隔着烟雾。清清的溪水多浅啊,溅起水花向东流。读书堂建在溪头,一餐饭食就吃到了秋天的果实。
赏析:
《重阳日游长潭》共六首。这是第一首。诗人于重阳节出游长潭,登高望远,所见所感,都融入了诗歌之中,表达了他对自然山水的喜爱之情。全诗语言平实而意境优美。
“高台不可上,中有道士庵。”这两句写出了诗人登山的目的,即登高远眺,领略山川风光。高台是登高望远的地方,也是人们观赏美景的好去处。然而诗人并未止步于此,而是继续向上攀登,来到一座道士的庵前,发现了一片美丽的风景。
“不知何因缘,奔走善男信女。”这两句写出了诗人发现美景后的惊喜之情。他不知道这座庵子有什么特别的来历,也不知道那些奔走的善男信女为何如此痴迷于此。可能是这座庵子的美丽景色吸引了他们,也可能是这里的宗教活动吸引了他们。
“上悬百尺崖,下俯千尺潭。”这两句描述了诗人所看到的美景。上悬百尺崖是指悬崖陡峭,直插云霄。下俯千尺潭是指潭水深邃,波光粼粼。这样的景色让人陶醉其中,仿佛置身于仙境一般。
“同行各倦游,我力差能堪。”这两句写出了诗人内心的感受。与其他人相比,他的体力较差,已经感到疲惫不堪。但他仍然坚持前行,不愿放弃这次难得的旅行机会。
“兴尽且姑止,胜境非不探。”这两句写出了诗人的感慨。虽然已经游览了许多地方,但还有很多美景等待他去探索。因此,尽管他已经感到疲惫,但仍然决定继续前行,直到找到更多的胜景为止。
“滩头有村店,恰坐人两三。”这一句描写了诗人到达一个村庄后的情景。在河滩边的村子中,恰好有两三家店铺供人歇脚。在这里,诗人得以休息片刻,品味当地的美食。
“绿茶香盈瓯,丹橘珠满篮。”这两句写出了诗人品尝当地美食后的感受。绿茶清香四溢,让人心旷神怡;橘子鲜红诱人,犹如一颗颗晶莹的珍珠。这里的美食让人回味无穷,让人陶醉其中。
“是时日加午,鸡声隔烟岚。”这一句描述了诗人欣赏美景时的情境。当时正值中午时分,阳光透过云层洒在大地上;远处的鸡鸣声传来,穿过层层云雾。小溪清澈见底,水流潺潺,向西南方向奔流而去。这里的美景让人陶醉不已,仿佛置身于人间仙境一般。