沧海方横流，志士无安居。
皇皇太自苦，露处王尼车。
车亦不得息，志亦不得舒。
摧车抑其志，自火用世书。
不合固其常，何不慎所如？
躬耕可苟全，且觅南阳庐。
以下是对《古诗·沧海方横流》的逐句释义、译文以及赏析：
注释解析：
- 沧海方横流，志士无安居：
- 沧海方横流：描述大海波涛汹涌的景象。
- 志士无安居：指有志之士无法找到安稳的生活或环境。
- 皇皇太自苦，露处王尼车：
- 皇皇太自苦：形容生活困苦，非常焦虑和痛苦。
- 露处王尼车：露宿在简陋的车棚中。
- 王尼车：一种古代的车，通常用于运输或作为交通工具，此处可能指的是破旧或简陋的车辆。
- 车亦不得息，志亦不得舒：
- 车亦不得息：指车辆也无法休息或停泊。
- 志亦不得舒：表示抱负和理想无法实现或舒展。
- 摧车抑其志，自火用世书：
- 摧车抑其志：形容为了某种目的而不得不抑制内心的志向。
- 自火用世书：比喻在艰苦的环境中自我奋斗，以求得生存和发展。
- 不合固其常，何不慎所如？躬耕可苟全，且觅南阳庐：
- 不合固其常：意指遵循常规或常态往往难以适应变化。
- 何不慎所如：询问为何不谨慎选择自己的道路或生活方式。
- 躬耕可苟全：通过亲自耕作来维持生计。
- 且觅南阳庐：表示寻找一处宁静之所，可能是作者隐居或生活的地方。
翻译与鉴赏：
这首诗描述了一位志士处于动荡不安的时代背景中，无法找到安身之地，只能露宿在简陋的车棚之中，表达了诗人对于乱世和个人理想的无奈及坚持。诗中通过对自然环境和社会状态的描述，展现了人物的内心世界和情感波动，同时也反映了那个时代的普遍困境。最后两句则表达了诗人对于个人生活选择的态度，即在艰难的环境中，也要尽力寻求生活的安定和心灵的满足。整体上，这首诗通过简洁的语言和深刻的意象，描绘了一个时代的缩影和个体的挣扎，具有很高的艺术价值和历史意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。