治平要自儒者事，岂在西法趋从欧。太平无事傥有日，定许闲暇娱清游。
此事难期此心在，乾坤浩荡消边愁。吁嗟乎！丈夫生当为八督州、取万户侯；
不然，儒冠世方厌，径须学道寻罗浮。乞公之书为公讴，狂奴之态公勿笑，江湖此去行扁舟。
公致太平傥我见，且看东南剑气凌斗牛。
【注】此诗作于神宗元丰八年（1085），许仙屏中丞将归潮州。作者在诗中表达了自己对国家太平盛世的向往，同时也表达了自己的人生理想和追求。
长句赠许仙屏中丞并乞书心太平草庐额，时将归潮州
长句：这是一首长篇诗歌，用以赠送给许仙屏中丞。
许仙屏中丞：许仙屏是当时潮州的一名官员。
并乞书心太平草庐额：同时请求他在自己的草庐上书写“心太平”四个字作为匾额。
译文：这是一首长篇诗歌，用以赠送给许仙屏中丞。我将把心比作太平草庐的匾额，希望他能在上面书写“心太平”。
注释：心太平：指内心安宁、和谐的状态。
许仙屏中丞：许仙屏是当时潮州的一名官员。
并乞书心太平草庐额：同时请求他在自己的草庐上书写“心太平”四个字作为匾额。
赏析：这首诗表达了诗人对国家太平盛世的向往，同时也表达了自己的人生理想和追求。诗人以心比作草庐的匾额，希望许仙屏中丞能在自己的草庐上书写“心太平”四个字，以此表达他对国家和平、安宁的美好祝愿。
长句赠许仙屏中丞并乞书心太平草庐额，时将归潮州
长句：这是一首长篇诗歌，用以赠送给许仙屏中丞。
许仙屏中丞：许仙屏是当时潮州的一名官员。
并乞书心太平草庐额：同时请求他在自己的草庐上书写“心太平”四个字作为匾额。
译文：这是一首长篇诗歌，用以赠送给许仙屏中丞。我将把心比作太平草庐的匾额，希望他能在上面书写“心太平”。
注释：心太平：指内心安宁、和谐的状态。
许仙屏中丞：许仙屏是当时潮州的一名官员。
并乞书心太平草庐额：同时请求他在自己的草庐上书写“心太平”四个字作为匾额。
赏析：这首诗表达了诗人对国家太平盛世的向往，同时也表达了自己的人生理想和追求。诗人以心比作草庐的匾额，希望许仙屏中丞能在自己的草庐上书写“心太平”四个字，以此表达他对国家和平、安宁的美好祝愿。
治平要自儒者事，岂在西法趋从欧。太平无事傥有日，定许闲暇娱清游。
译文：治理天下要像儒家学者那样尽心尽职，何必去追随西方的法律制度呢？如果天下太平，我一定会抽出时间来放松身心，享受清幽的山水之乐。
注释：治平：治理天下。
要自儒者事：要像儒家学者那样尽心尽力地做好事情。
岂在西法：何必去追随西方的法律制度呢？
趋从欧：追随欧罗巴（即欧洲）的制度。
太平：指国家安定、繁荣。
无事：没有战争或其他动乱。
傥有日：如果有那一天。
定：一定。
许闲暇：允许自己放松身心。
娱清游：欣赏清幽的山水之乐。
赏析：这首诗表达了诗人对治理天下的坚定信念和决心。他认为治国理政应如儒家学者般尽心尽力，不必去追随西方的法律制度，而应该注重国内的安定与繁荣。同时，他也表达了自己对和平生活的向往，希望在国家太平的时候能抽时间来放松身心，享受清幽的山水之乐。