振华楼头看今月,今月冰人销侠骨。令人却忆古月光,恨我生不逢羲皇。
君胡怀今不怀古?锻月入诗寄阏父。阏父落拓今诗颠,将诗诉月愁南天。
南天入秦始受吏,秦月曾照龙川尉。却怜今月无古光,独倚楼栏看剑气。
对月放歌答友人
在振华楼上观赏今天的月亮,今天的月光像冰人消减了侠士的锐气。令人怀念的是古时候的月光,遗憾自己生不逢羲皇。
你为何今天怀古而不怀今?把月亮铸入诗中寄给阏父。现在的诗人却把诗写得颠倒混乱,用诗歌诉说着南天的愁思。
南天进入秦国开始接受官吏之职,秦月曾照耀过龙川尉。可惜现在的月亮没有古代的光辉,独自倚靠在楼栏上观看剑气。
注释:
- 振华楼头看今月:在振华楼头上观赏今天的月亮。振华楼,即振花楼。
- 冰人销侠骨:像冰一样的人消减了侠者的锐气。比喻人的气质或精神受到压抑、消磨而变得消极颓废。
- 羲皇:传说中的帝王伏羲氏和神农氏,是中华文明的始祖。
- 锻月入诗寄阏父:把月亮铸入诗中寄给阏父。阏父,指屈原。《楚辞·离骚》中有“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降”。
- 阙父:阙,通”拙”,意为笨拙,不高明。
- 将诗诉月愁南天:把诗写在月亮上,让月亮传达我的忧愁。南天,即南天门,传说中天帝居住的地方。
- 入秦始受吏:开始在秦国做官。
- 龙川尉:龙川县尉,指战国时期魏国人龙川县令魏尚,他因直谏被贬为庶人,后复官任龙川尉。
- 独倚楼栏看剑气:独自靠在栏杆上看剑气。
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。这首诗表达了作者对友人的怀念和对自己命运的无奈。整首诗通过咏叹今月与古月的差异,抒发了对时光易逝、人事变迁的感受,以及对人生无常和世事难料的感慨。同时,通过对自然景物的描绘,也展示了诗人对大自然的热爱和向往。