南天珍木瑰奇绝,花作红霞絮白雪。
文章万丈见光焰,谁意飘零更高洁。
峤南火维见雪稀,忽飘扣砌沾罗衣。
初晴林雨苞全坼,微遇山风絮竞飞。
团为雪球散雪气,海国遍寻遗种地。
炎荒得此太奇景,赤日行天雪花坠。
芦花秋雪杨花春,入眼偏惊夏雪新。
旁人莫妄疑轻薄,此花肝胆原轮囷。
入时自作风流格,尚留清白人间说。
偶教痼疾起烟霞,劫火不妨烧雪魄。
奇花曾为吟春红,长夏仍教住雪中。
英雄心性由来热,待竟苍生衣被功。
【注释】:
南天珍木瑰奇绝,花作红霞絮白雪。——南天,南方,指岭南地区。珍木,珍贵的树木。瑰奇绝,非常美丽。
文章万丈见光焰,谁意飘零更高洁。——文章万丈,形容花的高大。光焰,光彩。飘零,飘落。更高洁,更显高洁。
峤南火维见雪稀,忽飘扣砌沾罗衣。——峤南,指岭南地区。火维,火行星座。雪稀,雪花稀少。扣砌,敲击墙壁。沾罗衣,沾到衣服上。
初晴林雨苞全坼,微遇山风絮竞飞。——初晴,刚晴天。林雨苞,树冠上的水珠。全坼,全部裂开。微遇山风,遇到轻风吹拂。絮,柳絮。竞飞,纷纷飞舞。
团为雪球散雪气,海国遍寻遗种地。——团为雪球,将柳絮捏成雪球。散雪气,驱散寒气。海国,大海中的国土。遍寻遗种地,到处寻找遗留下来的种子。
炎荒得此太奇景,赤日行天雪花坠。——炎荒,大漠荒野。得此,得到这样的奇景。赤日,太阳。行天,运行天空。雪花坠,雪花从天上落下。
芦花秋雪杨花春,入眼偏惊夏雪新。——芦花秋雪,秋天的芦花和春天的雪。杨花春,春天的杨花。入眼,进入视野。偏,偏偏。惊,使……惊讶。夏雪新,夏天的雪显得新鲜。
旁人莫妄疑轻薄,此花肝胆原轮囷。——旁人,他人。莫妄疑,不要怀疑。轻薄,轻浮、不正经。此花,指这首诗歌中的柳絮。肝胆,比喻人的情志或意志。原轮囷,原本有棱角、有筋骨。
入时自作风流格,尚留清白人间说。——入时,指符合时宜。风流格,文雅的格调。清白,纯洁无瑕。人间说,人们谈论。
偶教痼疾起烟霞,劫火不妨烧雪魄。——偶教,偶尔。痼疾,长期难除的疾病。烟霞,指仙境。劫火,佛教用语,指灾祸和灾难。不妨,不妨碍。烧雪魄,烧掉柳絮中的寒气。
奇花曾为吟春红,长夏仍教住雪中。——奇花,这里指柳絮。曾为吟春红,曾经被吟咏为春天的花。长夏,夏天的长时间。仍教住雪中,仍然住在冬天的雪里。
英雄心性由来热,待竟苍生衣被功。——英雄心性,英勇豪迈的性情。由来热,一直热烈。待竞,等待完成。苍生,老百姓。衣被功,给百姓穿衣盖被的功劳。