大阴黑、耀灵匿,天上风云惨无色。飞虎伏、神龙蛰,龙化为松虎化石。
君不见南海之滨、东山之阴,松苍苍兮石碧。松石间,谁所祠?
睢阳张许双灵旗。前游者驱鳄韩昌黎,后则啼鹃带血之文文山来题词。
诸公皆与此松此石深相知。当松髯兮怒张、石齿兮愤吐,恍惚见斥庭凑,骂禄山而拒蒙古。
安知佛骨未焚、别出胡神欲代今天作之主。大海茫茫,环起胡虏,叛臣不必定在节使府。
坐令绛灌无文、随陆不武,衣冠道丧道实苦。松耶、石耶?
安得风云复奉尔为龙而为虎?吁嗟乎!长白山上有石虎立而参天,下为松花江,松涛万壑飞龙泉。
天昔生真人于其间,真人去今几世而几年。漫漫者海,生尘生烟,遮山蜃气而蛟涎。
何来精卫口衔木石欲填海。哀哉!海深不可填。我登东山,远睇长白,北向哀泪,匪泪伊血。
【注释】
大阴黑、耀灵匿:指天昏地暗。天上风云惨无色:天气昏暗,风云暗淡,景色惨淡。飞虎伏、神龙蛰:指神龙蛰伏,虎豹潜伏,形容形势危急,难以预料。龙化为松:指龙被化身成松树。石化虎:指山石变成老虎。
君不见南海之滨、东山之阴,松苍苍兮石碧。松石间:松树林间。谁所祠?:是谁在这里祭祀呢?睢阳张许双灵旗:指唐代诗人张籍和许远,他们都是睢阳人,以诗闻名。前游者驱鳄韩昌黎:指唐代诗人韩愈曾驱赶鳄鱼。后则啼鹃带血之文文山来题词:指宋代诗人陆游曾到江西上饶的文山,看见杜鹃鸟带血而写下诗句。诸公皆与此松此石深相知:诸位文人士大夫都与这片松树和巨石有着深厚的感情。当松髯兮怒张、石齿兮愤吐:当松树长出胡须时,愤怒地挺起;石头长出牙齿时,愤慨地吐露。恍惚见斥庭凑,骂禄山而拒蒙古:仿佛看见了斥责朝堂的场面,痛骂安禄山而拒绝外族入侵。安知佛骨未焚、别出胡神欲代今天作之主:怎么知道佛祖的舍利没有烧毁,另有胡人神灵打算取代现在的统治者呢?大海茫茫,环起胡虏,叛臣不必定在节使府:茫茫大海,四周环绕着胡人的侵略者,那些背叛朝廷的叛臣不一定都在节使府里。坐令绛灌无文、随陆不武:使得像周武王这样的文治武功兼备的人也变得没有文化了,像齐桓公那样的武力英雄也不再显威风了。衣冠道丧道实苦:衣冠礼制已经衰落,社会风气实在困苦。
松耶、石耶?:是的,松树啊!还是石头啊!安得风云复奉尔为龙而为虎?吁嗟乎!长白山上有石虎立而参天,下为松花江,松涛万壑飞龙泉。天昔生真人于其间:上天曾经把真人才子送到这里,现在他几世之后又过去了几年。漫漫者海,生尘生烟,遮山蜃气而蛟涎:漫漫的大海,生出尘埃烟雾,遮住了山峰上的蜃景而引来蛟龙的涎水。何来精卫口衔木石欲填海:哪来的精卫鸟口中衔着树枝石块想要填平东海?哀哉!海深不可填。我登东山,远睇长白:我登上东山,远远望着长白山。北向哀泪,匪泪伊血:向北哀叹流下眼泪,不是泪水而是鲜血。
赏析:
《东山松石歌和郑生》是一首咏史诗。作者通过对古松、古石的吟咏,感叹历史的沧桑、朝代的更迭、人事的变迁和国家的兴衰。全诗语言简洁明快,寓意深远,具有很高的艺术价值和历史价值。