向夕阳焰息,赤道收热风。
高台旷登眺,疏星缀圆穹。
团团海上月,涌出东山东。
山海浩一色,凉波碧蒙蒙。
光华变云气,缤纷间青红。
坐对开心颜,不辞清尊空。
谁家双玉笛,吹月高城中。
同唱苏仙词,旷代情为钟。
栖乌若相答,哑哑啼烟丛。
把酒怀古人,今月仍古同。
下界劫尘灰,不到广寒宫。
欲归访嫦娥,安得桥如虹!
醉看群宾散,斜月西岩钟。
萧台宴月和季平韵
向夕阳焰息,赤道收热风。
夕阳西下,火焰逐渐消散。赤道上,炎热的风渐渐减弱。
高台旷登眺,疏星缀圆穹。
登上高台,放眼望去,星星点缀在明亮的天空中。
团团海上月,涌出东山东。
月亮如玉盘般挂在海中,仿佛从东海升起,照亮了整个海面。
山海浩一色,凉波碧蒙蒙。
山与海的颜色交织在一起,清凉的波浪在碧绿中闪烁。
光华变云气,缤纷间青红。
光芒在云朵中变幻,时而呈现青色,时而显现红色。
坐对开心颜,不辞清尊空。
面对这美景,我心情愉悦,即使空着酒杯也不觉得遗憾。
谁家双玉笛,吹月高城中。
是谁家的玉笛在月光下吹奏,声音飘荡在城中央?
同唱苏仙词,旷代情为钟。
我们共同吟唱苏仙的诗歌,那旷世的情感深深打动人心。
栖乌若相答,哑哑啼烟丛。
栖息的鸟儿如果也回答我们的歌声,那将会多么美妙!
把酒怀古人,今月仍古同。
举起酒杯怀念古人,今夜的月亮依旧如古时的明月一样皎洁。
下界劫尘灰,不到广寒宫。
虽然人间有灾难,但那些尘灰不会被带到广寒宫。
欲归访嫦娥,安得桥如虹!
我想去拜访嫦娥,如何才能搭上一座桥梁如同彩虹?
醉看群宾散,斜月西岩钟。
看着宾客们纷纷离去,只留下斜挂的月亮和西边岩洞中的钟声。