我护百粤军，饮水古建业。雪耻告百王，扫胡如扫叶。
落叶萧萧满石头，江山佳丽此登楼。坐领东南控西北，金陵仍作帝王州。
【注释】：百粤：古称广东、广西一带。饮水：指喝水。雪耻：报冤仇，洗雪耻辱。百王：指历代帝王统治的天下。
【译文】：我保卫着百越的军队，喝着古人建业的水。报了国耻，让百王羞愧，就像扫除落叶一样容易。石头山上落叶萧萧，江山美景在这里登高望远。坐拥东南西北，金陵仍然是帝王之州。
赏析：
这首诗是诗人于公元756年（唐玄宗天宝五载）秋末冬初，从岭南前线回到金陵后所作。诗人在诗中抒发了自己渴望为朝廷效力，收复失地，洗雪国耻的壮志豪情。
首句“我护百粤军”，点明了作者的身份——岭南将士。“百粤”即今广东、广西一带。“护百粤军”，即保卫着百越的军队，也就是保卫着南方的将士们。“饮水古建业”，点出了自己战斗的地方是在南京。“古建业”，指南京，因三国时孙权曾在石头山筑石头城而得名。这里，既是对当时南方将士浴血奋战之地的描绘，也暗含着诗人对江南水乡的怀念，同时暗示出自己的家乡也在江南一带，表达了一种故土难离的情感。“雪耻告百王，扫胡如扫叶。”诗人以雪耻和扫胡自比，表达了自己立志要像扫落叶一样轻而易举地战胜敌人的决心。这句诗既体现了诗人的雄心壮志，又透露出他对国家大义的深刻理解，以及他作为将领的使命感和责任感。
第二句“落叶萧萧满石头，江山佳丽此登楼。”诗人通过对落叶萧萧满石头的描写，表达了自己对秋天的喜爱之情。同时，“江山佳丽此登楼”一句，则展现了金陵的自然风光之美，使读者仿佛置身其中，感受到那壮丽的景象。这句诗不仅表现了诗人对大自然的热爱，也表达了他在战乱年代中难得的宁静与惬意。
第三句“坐领东南控西北，金陵仍作帝王州。”诗人运用夸张的手法，将南京比作一个可以掌控东南西北的大都会。“坐领东南控西北”既表达了诗人对南京地理位置的重视，又体现了他对国家形势的敏锐洞察力。最后一句“金陵仍作帝王州”，则进一步强调了南京的重要性，同时也寓意着诗人对于国家未来的期待与憧憬。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展示了诗人英勇善战的精神风貌和对国家的深厚感情。同时，这首诗也表达了诗人对于自然美景的热爱和对和平生活的向往，具有很高的艺术价值和历史意义。