薙发令行二百年，乃有断发新少年。奈何当断不断、后垂长尾而留短鬣当其前。
嗟汝半边头，笑杀蓬头仙。蓬头仙人刘海蟾，匪仙而妖、不女不男，匪蟾而兔一笑堪。
雄兔扑朔、雌兔迷离，妾发覆额为天下雌；郎发亦覆额，问郎将何为？
【诗句解读】
- “留海发”：指的是古代的一种发型，即把头发梳成一个高高的髻，用玉簪固定在头顶。
- “薙发令行二百年，乃有断发新少年”：意思是说自从朝廷下令剪发之后已经过去两百年了，但现在又出现了一些不按规矩剪发的少年。
- “奈何当断不断、后垂长尾而留短鬣当其前”：意思是说这些少年人不懂得何时该断，何时该留，反而故意将长的部分保留下来，作为装饰，这种行为实在是可笑。
- “嗟汝半边头，笑杀蓬头仙”：意思是说你的头发只剪了一半，就像仙人刘海蟾一样，既不是男也不是女，既不像是兔也不像是猫，真是好笑。
- “蓬头仙人刘海蟾，匪仙而妖、不女不男，匪蟾而兔一笑堪”：这句话是对上句的进一步解释和调侃，意思是说这位蓬头的少年并不是真正的仙人或妖怪，也不像兔子那样可爱，只是有点好笑而已。
- “雄兔扑朔、雌兔迷离”，这是对《诗经》中《兔》一诗中“雄兔脚扑朔”和“雌兔眼迷离”的引用，形容少年人的外貌特征。
- “妾发覆额为天下雌；郎发亦覆额”：意思是说少年人的头发都盖住了额头，看起来像是天下的雌性动物。
- “问郎将何为？”：意思是问这个男子为什么要这样做？
【译文】
自从朝廷下令剪发之后已经有两百年了，但现在又出现了一些不剪发的新少年。你们这些人不知道何时应该剪掉长的部分，什么时候应该留下短的部分，反而故意将长的部分保留下来作为装饰，这种行为真是太可笑了。你们的头上只剪了一半，就像仙人刘海蟾一样，既不是男也不是女，既不像是兔也不像是猫，真是好笑。你们的样子就像是雄兔和雌兔一样滑稽可笑。
我的头发只剪了一半，就像天下的雌性动物。你的头上也有一半的头发被剪掉了，你的头发也遮住了你的额头。我不知道你为什么要这样剪发。
【赏析】
这是一首讽刺诗，通过对少年剪发行为的描写，表达了诗人对社会风俗的不满和批评。诗歌语言简练，寓意深刻，通过对少年的嘲笑，反映了诗人对传统礼教的不满和对社会现实的批判。同时，这首诗也是一首寓言诗，通过描述一个个具体的人物形象，寓意深远，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。