散步逢秋蚤，寻僧到上方。
因之开昼定，喜为煮泉尝。
庭草绿随意，岩花红断肠。
淙淙幽涧响，盈耳沃清凉。
诗句释义及译文：
- 散步逢秋蚤，寻僧到上方。
- 注释：散步，即漫步或闲庭信步；秋蚤，秋天的早晨；上方，通常指寺院的上层或高处。
- 译文：清晨在秋日里悠然漫步，寻找僧侣直至寺中高台之上。
- 因之开昼定，喜为煮泉尝。
- 注释：因之，因此；昼定，指白天的宁静或安定；煮泉尝，品尝泉水的味道。
- 译文：因此开启了一天的宁静，欢喜地品尝着煮开的泉水的美味。
- 庭草绿随意，岩花红断肠。
- 注释：庭草，庭院中的草地；青绿色，颜色描述；随意，随意生长的样子；岩花，山石上的花朵；红色，颜色描述；断肠，极度伤心或悲痛。
- 译文：庭院中的草地随意生长，岩石上的花朵鲜艳如火，但它们的美丽让人感到心痛。
- 淙淙幽涧响，盈耳沃清凉。
- 注释：淙淙，流水声清脆悦耳；幽涧，深而静的山涧；响，声音的传播；盈耳，充满耳际；沃，滋润；清凉，凉爽。
- 译文：深而静的山涧中传来淙淙的流水声，它的声音充满了整个耳朵，带来无比的清凉感受。
赏析：
这首诗描绘了一个秋雨后独自漫步至西山寺的情境，通过细腻的语言和丰富的感官描述，表达了诗人对自然美景的欣赏以及对宁静生活的向往。诗中所蕴含的情感深沉，通过对自然景象的描写，反映了诗人内心的平和与超然，同时也透露出一种对人生苦乐参半的深刻理解。整体上，此诗以其独特的艺术手法和深邃的内涵，展现了作者对自然之美的感悟以及对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。