虚堂远尘累，乐地几朋来。
游息无非学，文章亦见才。
经行黄叶下，取次碧筠栽。
伫想惟吾友，清心绝点埃。
【注释】
虚堂远尘累：虚，空，指空旷。堂，指书院。清高闲静的书院远离尘世纷扰。乐地几朋来：乐地，快乐的地方，这里指嵩阳书院。几朋，指几位志同道合的朋友或学者。
游息无非学：游息，闲暇时的活动。无非，无不。指在闲暇时做学问是其生活的重要内容。学，学问。
文章亦见才：文章，指写的文章。才，才能。指通过写文章可以看出一个人的才华。
经行黄叶下，取次碧筠栽：经行，行走。黄叶下，秋天的树叶变黄，飘落下来。取次，随意。碧筠，绿色的竹条。指随意栽种竹子。
伫想惟吾友：伫，停留。想，思念。惟，只。吾友，我的朋友们。指思念我的朋友们。
清心绝点埃：清心，指清净的心志。点埃，一点尘埃也指微小的污点。指心志纯净，不沾染一丝污垢。
【译文】
嵩阳书院远离尘世纷扰的清静地方，快乐的地方有几位朋友来访。
闲暇时做学问是其生活的重要内容，写的文章也能体现出他的才华。
秋天的树叶变黄，纷纷飘落下来，随意栽种竹子。
思念我的朋友们，他们的心灵纯洁，没有一点儿瑕疵。
【赏析】
这是一首七言律诗，全篇以“嵩阳”二字为线索，从书院的环境和特点，写到书院里的生活、学习、交往以及作者对友人的思念之情，表达了作者对嵩阳书院的喜爱以及对朋友们的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。