莽莽荒原生野烟，桥边识碣总前缘。
披荆寻入乱坟里，把卷放歌斜照前。
七字几枯残泪滴，一抔翻仗故人怜。
招魂此地余诗骨，瑟缩寒风吹纸钱。
我们来逐句分析这首《归朱老匏先生墓碣》的诗意和翻译：
- “莽莽荒原生野烟，桥边识碣总前缘。”
- “莽莽荒原”形容墓地周围的广阔荒野，强调墓地的荒凉与原始。
- “生野烟”可能意味着墓地附近有自然形成的烟雾或草木生长，增添了一种神秘或幽静的氛围。
- “桥边识碣”表明墓地在桥边，而“总前缘”则暗示了对过去的回忆或某种缘分。
- “披荆寻入乱坟里，把卷放歌斜照前。”
- “披荆寻入”描绘了作者深入墓地的情景，可能是为了寻找或祭拜某人。
- “乱坟里”可能指的是墓地中杂乱无章、破败不堪的坟墓。
- “把卷”可能是指携带书籍或其他文物进入墓地。
- “把卷放歌斜照前”表明在斜阳的照耀下，作者一边吟唱一边翻阅手中的书册，这种景象显得格外凄凉而有韵味。
- “七字几枯残泪滴，一抔翻仗故人怜。”
- “七字几枯残泪滴”可能是指墓碑上刻有的诗句，这些诗句已经残缺不全，承载着过去的哀愁。
- “一抔翻仗故人怜”表达了对逝去亲人的深切怀念之情，以及对自己作为后人的责任和担当。
- “招魂此地余诗骨，瑟缩寒风吹纸钱。”
- “招魂此地”可能是指这个地方是人们祭祀的地方，也可能是作者感慨自己虽已离去但精神仍留于此地。
- “诗骨”比喻作者的精神或思想如同骨头一样坚硬不屈。
- “瑟缩寒风吹纸钱”描绘了一种寒冷而孤独的景象，纸钱在寒风中摇曳，象征着对逝者的追思和对生命的感慨。
接下来是对这首诗作的赏析：
这首诗通过描绘墓地的荒凉、诗人对墓碑的探寻、以及对逝去亲人的缅怀等细节，展现了一种深沉的情感和对生命意义的思考。整首诗语言简洁却意蕴深远，通过对自然景象与人的内心活动的描绘，表达了对生命无常和亲情永恒的感慨。同时，诗中的意象也富有象征意义，如“荒原”、“乱坟里”、“诗骨”等，都为读者提供了丰富的想象空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。