九月十日风物清，登高已罢心未平。陶公篱菊正烂漫，折简招我偕酒兵。
入门就坐不及语，但见椎碎黄泥罂。须臾二客各尽醉，澜翻舌楛公无听，或为炙輠或雕龙，水可使立山可行。
狂言那可遽如许，酒力张翕神遗形。墨妙诗清公不朽，我辈碌碌牛马走。
无忧有味老聃言，多闻见诃调御口。达观在昔南华庄，梦化蛱蝶恣翱翔。
吾侪醉耶抑非梦，或有真宰酣黄粱。霜风瑟瑟摇窗竹，主人送客镫影绿。
但愁醉尉问将军，月好天街不须烛。

重九后一日樗仙召集静虚堂同嵩山赋

九月十日风物清，登高已罢心未平。陶公篱菊正烂漫，折简招我偕酒兵。

入门就坐不及语，但见椎碎黄泥瓶。须臾二客各尽醉，澜翻舌楛公无听，或为炙輠或雕龙，水可使立山可行。

狂言那可遽如许，酒力张翕神遗形。墨妙诗清公不朽，我辈碌碌牛马走。

无忧有味老聃言，多闻见诃调御口。达观在昔南华庄，梦化蛱蝶恣翱翔。

吾侪醉耶抑非梦，或有真宰酣黄粱。霜风瑟瑟摇窗竹，主人送客镫影绿。

但愁醉尉问将军，月好天街不须烛。

注释：

  • 九月十日风物清，登高已罢心未平：重阳节的九月十日，天气清爽，登上高处赏景之后，心情并未完全平静下来。
  • 陶公篱菊正烂漫，折简招我偕酒兵：陶渊明的菊花盛开得正旺盛，他写一封信邀请我来喝酒。
  • 入门就坐不及语，但见椎碎黄泥瓶：进门就坐下来来不及说话了，只见有人把破碎的黄色泥罐摔在地上。
  • 须臾二客各尽醉，澜翻舌楛公无听：过了一会儿两个人都喝醉了，酒意上涌，言语不清，好像舌头僵硬了一样。
  • 或为炙輠或雕龙，水可使立山可行：有的人烤着羊肉吃（炙輠），有的人雕刻着龙鱼图案（雕龙）。水能使人站立起来行走，这简直就像神话一般。
  • 狂言那可遽如许，酒力张翕神遗形：狂妄的话怎么能这样放肆地说出来，酒的力量让神志飘渺，身体也像失去了束缚那样自由。
  • 墨妙诗清公不朽，我辈碌碌牛马走：只有墨迹流畅、诗歌清新的才华才能使您不朽，我们这些人只不过是像牛马一样的庸碌之辈而已。
  • 无忧有味老聃言，多闻见诃调御口：无忧无虑地品味着老子的智慧之言，听到许多关于调和言辞的话语。
  • 达观在昔南华庄，梦化蛱蝶恣翱翔：以前在南华山庄时，我已经达到了看破红尘的境界，如同蝴蝶般自由自在地飞舞。
  • 吾侪醉耶抑非梦，或有真宰酣黄粱：我和他们一起沉醉在这虚幻的世界里，难道不是梦境？或者真的有仙人正在酣睡于黄粱之中。
  • 霜风瑟瑟摇窗竹，主人送客镫影绿：寒风吹动着窗户上的竹叶，主人送客的时候灯光投下的影子是绿色的。
  • 但愁醉尉问将军，月好天街不须烛：只是担心醉后被将军审问，如果月光明亮街上就不用点蜡烛了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。