模糊米南宫,空蒙苏玉局。
云岚变态新,烟雨画意足。
来作山中人,乃识山隐曲。
茫茫青霭间,须眉向人绿。
这首诗是唐代诗人李白的《山中问答》。下面是对这首诗的逐句释义:
模糊米南宫:指的是米芾,北宋书法家,以书法风格独特闻名。这里可能是指作者在山中看到模糊不清的米芾书法作品,用来形容其艺术效果或意境。
空蒙苏玉局:苏玉局,可能是苏东坡的别称,宋代文学家、书画家,以其诗、书、画俱佳而闻名。这里指在云雾缭绕的环境中,仿佛能看到苏东坡的作品,给人以朦胧美。
云岚变态新:云岚,形容云雾变幻莫测的样子。“变态新”可能是指云岚的形态与平常不同,给人一种新颖的感觉。
烟雨画意足:烟雨蒙蒙,给山林增添了一层神秘色彩。这里的“画意足”可能是指这种景象足以构成一幅美丽的图画,让人仿佛置身于诗意盎然的山水之间。
来作山中人,乃识山隐曲:诗人来到这个隐居的地方,开始了解到山的隐秘之处和曲折之美。这两句表达了诗人对自然的感悟和对山中生活的喜爱。
茫茫青霭间,须眉向人绿:青霭,形容远处的雾气显得朦胧而美丽。“向人绿”可能是指这些绿色的山峦仿佛在注视着人们,给人带来一种宁静而又生机勃勃的感觉。
译文
模糊地模仿着米南宫的书法,空蒙之中隐约可见苏东坡的画作。
云雾缭绕,变化无常,宛如一幅新的画卷。
烟雾弥漫,如诗如画,足以让人沉醉其中。
我来到山中,开始领悟到山的深邃与曲折。
在迷茫的绿色之中,山仿佛在向我展示它的生机。
赏析
这首《山中问答》通过描绘自然景色和诗人的感受,展现了一幅生动的自然画卷。从模糊的模仿到空蒙中的苏东坡画作,再到烟雾弥漫下的诗意盎然,诗人巧妙地运用了视觉与嗅觉等感官体验,将读者带入一个梦幻般的自然世界。
首联“模糊米南宫,空蒙苏玉局”采用了对比手法,既表现了自然景色的虚幻与朦胧,也暗示了诗人对书法艺术的欣赏与理解。颔联“云岚变态新,烟雨画意足”则进一步描绘了山林间的云雾变幻和烟雨交织,营造出一种朦胧而充满意境的氛围。颈联“来作山中人,乃识山隐曲”表达了诗人深入山中后,逐渐领悟到山的深奥与曲折之美的过程。尾联“茫茫青霭间,须眉向人绿”则以山中迷蒙的绿色为背景,象征着山野的生机与活力。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和诗人情感的真挚表达,展示了诗人对大自然的热爱和对生活的独特感悟,同时也反映了唐代文人对山水文化的崇尚和追求。