不知今夜云,定作何时雨。
龙形奋攫拿,虎势横吞吐。
咫尺青霭迷,騃童失步武。
不因短檠然,那复识宾主。
《山居晚兴》是唐代文学家王维的五言诗。此诗描绘了一幅山水画卷,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
注释
- 山居晚兴:在山中居住,晚上有所感而作的诗歌。
- 不知今夜云,定作何时雨:不知道今夜的云会什么时候变成雨。
- 龙形奋攫拿,虎势横吞吐:就像龙一样奋起攫取,像虎一样横行吞吐。
- 咫尺青霭迷,騃童失步武:虽然距离很近,但青色的雾气却让人迷失方向,小孩也会因此失去平衡。
- 不因短檠然,那复识宾主:因为灯光太暗,所以无法辨认出谁是主人谁是客人。
译文
不知道今夜的云会什么时候变成雨,
就像龙一样奋起攫取,像虎一样横行吞吐。
虽然距离很近,但青色的雾气却让人迷失方向,
小孩也会因此失去平衡。
因为灯光太暗,所以无法辨认出谁是主人谁是客人。
赏析
这首诗通过描写自然景观和人物行为,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的感慨。诗中的“龙形奋攫拿,虎势横吞吐”形象地描绘了自然界的力量,同时也暗示了诗人内心的挣扎和不安。而“咫尺青霭迷,騃童失步武”则表达了诗人对环境的依赖和对未知的恐惧。最后一句“不因短檠然,那复识宾主”则反映了诗人对于现实社会的疏离和对自我价值的怀疑。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景观和人物行为的描绘,展现了诗人的内心世界和社会背景。