几载江头把钓竿，烟波坐老石矶寒。
敢云狡兔营三窟，且学闲鸥占一滩。
出入有车弹铗易，栖迟无地立锥难。
鸠居未合夸元九，不近蓬莱亦自安。
【注释】
新居落成赋此自贺兼柬镜仁：你新居落成，我作诗祝贺。镜仁：作者的朋友。狡兔三窟：指狡诈的兔子有三个窝。占一滩：比喻占据一个地方。鸠居未合夸元九：鸠鸟住在高处，与凤凰相比还不及，所以作者说他不能像元九那样安身立命。鸠、凤：《庄子·逍遥游》中说：“小知不及大知，小年不及大年。”
【译文】
几年来我在江头把钓竿，烟波浩渺坐老石矶寒。
怎能说狡兔有三窟，不如学那闲鸥占据一片滩。
出门有车弹铗容易，栖身无地立锥难办。
鸠鸟虽住高处，却不如凤凰尊贵，不近蓬莱仙岛也可安家。
【赏析】
《新居落成》是一首七律。诗人在诗里表达了自己对生活、对人生的一种态度，一种追求。诗人在诗里用“狡兔”和“闲鸥”作比较，表明了自己安贫乐道、随遇而安的生活态度。
首联写自己在江边钓鱼的情景，抒发了诗人在江边钓鱼时悠然自得的心态，同时也流露出诗人对生活的满足和惬意。颈联写自己虽然拥有安逸舒适的生活环境，但是却没有立锥之地，表现了诗人内心的无奈和悲凉。尾联则以鸠鸟自比，表明了诗人虽然身处逆境，但是却能安然自若的生活态度，同时也表现出了诗人的豁达胸怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。