云敛长空素月圆,碧天秋色锁寒烟。
不知雁响沈何处,古塞疏镫客未眠。
诗句释义:
- 云敛长空素月圆,碧天秋色锁寒烟:
- “云敛”意味着天空中的云朵聚集在一起,形成一种宁静和美丽的画面。
- “长空”指的是广阔的天际。
- “素月圆”形容月亮非常明亮清澈,洁白如玉。
- “碧天”指的是晴朗而明亮的蓝天。
- “秋色”指的是秋天特有的色彩。
- “锁寒烟”形象地描绘了天空中云雾缭绕的景象,给人一种静谧而又深远的感觉。
- 不知雁响沈何处,古塞疏灯客未眠:
“雁响”表示大雁的叫声,常用来表达思乡之情。
“沈”在这里可以理解为消失或者消逝的意思。
“古塞”指的是古老的边疆要塞。
“疏灯”是指稀疏的灯火,可能是指边关戍楼中的照明设施。
“客未眠”则表达了诗人在边关上孤独地守望,无法入睡的情景。
译文:
秋夜的天空渐渐放晴,月亮高悬、清辉洒满大地,仿佛是一块晶莹剔透的玉石。碧蓝的天空被秋色所笼罩,仿佛是被一层薄薄的烟雾所包围。然而在这宁静而美丽的画面背后,却传来了大雁凄凉的鸣叫,让人不禁陷入深思之中。我站在这古老的边关上,望着远方的烽火台,心中充满了对家乡的思念。周围的环境显得如此寂静,只有偶尔传来的风声和远处传来的雁叫声打破了这份宁静。而我,这个守边的士兵,只能静静地站在那里,陪伴着这寒冷的夜晚。
赏析:
这首诗通过描绘秋夜的美景和边关士兵的孤独,传达出了对家国的深深眷恋和对和平的向往。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将自然景观与内心情感相结合,形成了一幅幅动人的画面。同时,通过对大雁鸣叫和疏灯的描写,也表达了诗人对家乡的深切思念。整首诗语言优美、意境深远,给人以强烈的艺术感染力。