江湖有散人，雅尚凌仙峤。
青笠绿蓑衣，泛宅逐蓬藋。
扁舟澹容与，鹭鸥作同调。
长物唯缗竿，至足在渔钓。
白云从空流，眠月仰天笑。
目极宇宙宽，浩荡无遗眺。
朱门多纷营，撄缚苦纠绕。
而此独逍遥，忘机自舒啸。
咄彼抗尘容，翘心束帛召。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先需知诗歌的主要内容，然后结合重点词语和具体诗句分析诗歌的内容、情感等，同时，还要联系作者的写作背景和诗的标题理解诗歌。“江湖有散人，雅尚凌仙峤”，江湖中有很多散人，他们高雅地崇尚仙人之境。“青笠绿蓑衣，泛宅逐蓬藋”，身着青色的蓑衣，驾着小舟在水田里劳作。“扁舟澹容与，鹭鸥作同调”，小船悠闲自得，与湖面上的鹭鸶为伴，相得益彰。“长物唯缗竿，至足在渔钓”，只有一根长长的竹竿作为行船的工具，足够自己钓鱼了。“白云从空流，眠月仰天笑”，云朵随风飘荡，月亮也仰望天空，发出微笑。“目极宇宙宽，浩荡无遗眺”，放眼望去，宇宙如此辽阔，无边无际。“朱门多纷营，撄缚苦纠绕”，豪门权贵多有纷争纠缠。“而此独逍遥，忘机自舒啸”，唯独我能自由自在，不思世事。“咄彼抗尘容，翘心束帛召”。他傲视尘世，志向高远，渴望得到君王的赏识和任用。
【答案】
译文：江湖中有众多的隐士，他们高雅地崇尚仙人之境。穿着青色的蓑衣，驾着小舟在水田里劳作。只有一根长长的竹竿作为行船的工具，足够自己钓鱼了。放眼望去，宇宙如此辽阔，无边无际。唯一能自由自在，不思世事的人就是他。他傲视尘世，志向高远，渴望得到君王的赏识和任用。
赏析：这首诗是诗人对十一兄隐居生活的赞美诗。全诗写景状物，抒情言志，情景交融，浑然一体。首联以江湖中的闲人起笔，表现了他们对仕途的不屑一顾。颔联两句通过写他们乘着小船在水田里劳作的生活画面。颈联两句写他们在湖上与鹭鸶为伴，悠然自得。末联两句写他们仰望明月，畅快地大笑。全诗以写景为主，但景物中蕴含着诗人的情感，表达了诗人的羡慕之情和向往之心。