不辨风声是雨声,松涛瀑布枕边生。
空山大谷鸣金铁,威壮元戎万马行。
诗句释义:
- 夜宿紫阳宫听瀑 - 描述诗人在夜间住宿在紫阳宫,静听瀑布的声音。
- 不辨风声是雨声,松涛瀑布枕边生 - 尽管声音可能被误认为是风雨声,但当风吹过时,那如同松涛和瀑布的声响就清晰地出现在耳边,让人感觉到大自然的壮美。
- 空山大谷鸣金铁,威壮元戎万马行 - 山谷中回荡着金属般的响声,仿佛是元戎将军的万马奔腾。这里的”元戎”可能指的是古代的将军或者将领,而“万马行”则形容其气势浩大、威武雄壮。
译文:
夜晚我在紫阳宫安营扎寨,倾听瀑布的声音,虽然有些模糊,但当风吹过时,那像是松涛、瀑布的声音便清晰可闻,让我感到大自然的壮丽与和谐。山谷中回荡金属般的声音,仿佛是古代将军的部队行进,给人一种威武雄壮的感觉。
赏析:
这首诗生动地捕捉了自然景观中的声响,以及这些声音带给人的感受。诗中通过夜晚的自然环境描绘,展现了诗人对于自然界之美的敏锐感知和深刻感受。同时,诗人运用比喻和拟人化的手法,将风声、松涛和瀑布的声音人格化,赋予了它们生命和情感。这种表现手法使得整首诗充满了诗意和动感,使读者仿佛能够亲身体验到那份宁静与壮美的自然景象。