岁岁征尘类转蓬，青藜无分悔雕虫。
直须老去何曾细，未必穷来便得工。
江上漫寻枫叶冷，梁间休觑燕泥空。
数茎髭断腰围瘦，拟倩残毫退梦中。

诗句释义及赏析

1. 岁岁征尘类转蓬，青藜无分悔雕虫。

  • 解析: “岁岁征尘”描绘了每年奔波于战场的辛劳，”类转蓬”则喻指随风飘荡、无常的生活状态。”青藜”可能指的是一种草或植物，常用来比喻文思或写作的工具。”悔雕虫”意味着因忙于战斗而忽视了文学创作，感到遗憾。
  • 译文: 岁月匆匆，我如同风中的蓬草，年复一年地在战场上奔波，无暇顾及文学创作，时常后悔当初没有好好利用手中的笔。

2. 直须老去何曾细，未必穷来便得工。

  • 解析: 这两句表达了作者对老年和贫穷的看法。”直须老去”暗示了对生命的无奈接受，”何曾细”表达了对老年生活的淡泊态度。”未必穷来便得工”则反映了作者对贫穷与成功之间关系的怀疑，认为不一定只有富有才能成功。
  • 译文: 等到年老之时，是否还会像年轻时那样精细？贫穷并不等同于不成功。

3. 江上漫寻枫叶冷，梁间休觑燕泥空。

  • 解析: 这两句描绘了诗人在秋天的景色中寻找灵感的情景。”江上”和”梁间”分别代表自然景观与生活环境，”枫叶冷”和”燕泥空”形容了秋天的萧瑟和萧条。
  • 译文: 我在江边漫步，寻找着秋天的气息，只见那些枫叶已经变得冰冷，梁间也只剩下空空如也的燕子窝。

4. 数茎髭断腰围瘦，拟倩残毫退梦中。

  • 解析: 这里的”髭断”可能是指胡须变短或脱落。”数茎”表示稀疏，”腰围瘦”描绘了身体消瘦的状态。最后一句”拟倩残毫退梦中”则表达了通过写作来暂时忘却现实的困苦。
  • 译文: 我的胡须稀疏，腰围瘦削，似乎连梦里都在为生活奔波。现在，我想借这支笔来结束这一切，哪怕只是暂时的逃避。

综合赏析

这首诗通过对战争、年龄、贫穷等不同主题的探讨，展现了诗人深沉的思想和复杂的情感。诗中运用了许多意象，如”征尘”、”青藜”、”雕虫”等，通过对比不同的生活状态，表达了对人生无常和世事艰难的深刻认识。同时，诗人还通过对自然景观的描绘，抒发了自己的情感和感慨，使得整首诗充满了浓厚的抒情色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。