山馆凉生面面风，何分宾主此情同。
故人海内今余几，往事樽前话不穷。
各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。
衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，考生需要对全诗内容有清晰的了解，然后进行具体的分析，包括理解诗意、体会情感、把握艺术手法等。
本诗前四句写景，后六句抒情，中间用“故人”“往事”过渡。首联点题，写山馆凉生，四面风生，诗人自感情同此景。颔联写诗人与友人在座中畅谈旧事，感慨岁月无情。颈联写朋友的赠画，以及酬唱诗词。尾联抒发友情，希望与朋友一样岁数，希望友谊长存。
【答案】
七月朔日箨石招同地山少宰小集山斋为鸿博同年之会次韵书箨石所画三友图后其一。山馆凉生面面风，何分宾主此情同。故人海内今余几，往事樽前话不穷。各有姓名留荐牍，尽多酬唱入诗筒。衰迟倍切齐年谊，气类相关在始终。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。